Переклад тексту пісні Ya Heard Me - B.G., Juvenile, Lil Wayne

Ya Heard Me (оригінал)

One of the realest niggas that ever done it
Right chyea, live and in living color
(get em)
It’s like B. Gizzle, the world wide ghetto pass
I’m reppin nigga, take a flight to the motherland
I fear God only, never fear another man
It’s never one hustle, I always got a backup plan
It ain’t no secret I can tell ya bout the gutta man
I’m a write a book on how to come out the struggle man
Now come through, you know what’s in them dufflebags
A lot of gats, a lot of cash, and some ski masks
You know my street pass, it been certified
Stop lying I’m a g you been heard about
Stop repping, you a pussy I been heard of you
You playin with a gangsta homie the nerve of you
Oh you lookin for me, but the homie lookin for you
Have yo people wearing a rest in peace shirt of you
My reputation on the block been A-1
I’m the same N.O.
nigga I been since day
I said bust somethin, shoot somethin
You just talking I know you ain’t gon do nothin
Pussy nigga (ya heard me?)
If you got something to lose
You gon lose something unless you do something
So (ya heard me?)
Gotta use what you’ve learned, in order to receive what you’ve earned
Make sure (ya heard me)
Real niggas do real things so recognize real niggas in the game
I know you heard me
You say (ya heard me), I say (ya heard me), He say (ya heard me)
I know you heard me, she say (ya heard me)
Everybody like it when I say (ya heard me)
You got a lot of nerve
They talkin alot.
I heard
Only round yo homies, when I’m round you know, not a word
I’m a heathen who fight for what he believes in
And I don’t have no plans on leaving till I get even
Salt and pepper, nigga I’m seasoned for any reason
The day you want something with Juve, come on and see him
My G ain’t gon allow me to lose
I’m busting shots as soon as you make a move
Oooh, I’m not a fan of fools that’s why I got attitude
Runnin your mouth to me, I’m a try to get at a dude
Don’t even have a tool, what is you tryna prove
Gon head and choose ya, cause I’m a shoot
N.O.
on my fitted, I’m committed to my city
Anything I will commit it just to show that I’m committed
Commit it then get acquitted
Aye Gizzle let me get em, Gizzle let me get em
Eat em up and shit em (ha)
And ain’t no explanation for this damn insanity
I’m a monster like I’m part of the Addams Family
And some say I am old, but I’m new to a few
And I’m blessed… achoo
I came to get me and I got you
And I’m so me and I’m not you
And even if you get married you could’nt do what I do
Now let me get high off my drug scandals
Life’s a gamble…

(переклад)

Один із найсправжніших негрів, які коли-небудь робили це
Правий chyea, живий та в живому кольорі
(отримати їх)
Це як Б. Гізл, перевал у всесвітнє гетто
Я реппін нігер, літаю на батьківщину
Я боюся лише Бога, ніколи не боюся іншої людини
Це ніколи не одна метушня, я завжди маю резервний план
Це не не секрет, що я можу вам розповісти про гутта-мену
Я напишу книгу про як вийти з боротьби
Тепер пройдіться, ви знаєте, що в цих сумках
Багато гатів, багато готівки та кілька лижних масок
Ви знаєте мій вуличний квиток, він пройшов сертифікацію
Припиніть брехати, я г , про якого вас чули
Припини, ти кицька, я про тебе чув
Ви граєте з гангстерським приятелем
О, ти шукаєш мене, але коханий шукає тебе
Нехай у вас є сорочки відпочити з миром
Моя репутація на блоку була A-1
Я той самий Н.О.
ніггер, яким я був із дня
Я сказав: «Будь щось, стріляй».
Ти просто говориш, я знаю, що ти нічого не зробиш
Кицька ніггер (ти мене чув?)
Якщо вам є що втрачати
Ви щось втратите, якщо щось не зробите
Отже (ти мене чув?)
Ви повинні використовувати те, чого навчилися, щоб отримувати те, що ви заробили
Переконайтеся (ви мене чули)
Справжні нігери роблять справжні речі, тож впізнайте справжніх негрів у грі
Я знаю, що ви мене чули
Ви кажете (ти мене чув), я кажу (ви мене чув), він скаже (ви мене чув)
Я знаю, що ти мене чув, сказала вона (ти мене чув)
Усім подобається, коли я кажу (ви мене чули)
У вас багато нервів
Вони багато розмовляють.
Я чув
Тільки навколо вас, друзі, коли я поруч, ви знаєте, ні слова
Я язичник, який бореться за те, у що вірить
І я не планую виходити, доки я не розплатився
Сіль і перець, ніггер, я приправлений з будь-якої причини
У той день, коли ви захочете чогось із Юве, приходьте побачте його
Мій G не дозволить мені програти
Я розриваю, щойно ви робите крок
Ооо, я не прихильник дурнів, тому я зберігся
Біжи до мене, я намагаюся дочекатися чувака
Не маєте навіть інструменту, що ви намагаєтесь довести
Ідіть і вибирайте вас, бо я стріляю
НІ.
на моєму пристосованому, я відданий мому місту
Все, що я зроблю просто для того, щоб показати, що я відданий
Зробіть це, а потім виправдайте
Так, Гізл, дозволь мені їх отримати, Гізел дозволь мені їх отримати
З'їжте їх і соромте їх (га)
І це не пояснення цьому проклятому божевіллю
Я монстр, наче член сімейки Аддамс
І деякі кажуть, що я старий, але я новий для декілька
І я благословенний... ачу
Я прийшов за собою і я забрав тебе
І я такий я і я не ти
І навіть якщо ви одружитесь, ви не зможете робити те, що я роблю
А тепер дозвольте мені підбадьоритися про свої наркоскандали
Життя — це азартна гра…