Переклад тексту пісні Make 'em Mad - B.G., The Chopper City Boyz

Make 'em Mad (оригінал)

Now if ya out here getting cash, poppin tags then gon and make 'em mad (make
'em mad)
Make 'em mad (make 'em mad)
And if ya whippin something new with some big ol' shoes when you be passin
Dawg, then make 'em mad (make 'em mad)
Make 'em mad my nigga, make 'em mad (make 'em mad)
I come through in the jag switchin lanes throwin cash (make 'em mad)
You know I make 'em mad, man I gotta make 'em mad (make 'em mad)
Them Chopper City Boyz in the game got 'em mad (got 'em mad)
Yeah I pop collar, and I pop tags
I got that bentley thing, shorty be pushin a jag
Nigga I don’t stunt with it, but I love to look good
Keep they mouth wide open when I come through the hood
Yeah I see him watchin, I know he mad with me
But he know what’s coming behind if he try to get me
I hit the club hard, then I hit the block
VL done copped somethin else, girl you know how I rock
Now when I pull up on the set, them doors go up on the whip
Them big ol' loin hards sit up under three or four bricks
Now that’s a 745, my diamonds blue as Cantrell
I’m bumpin everyday I’m hustlin and they say, I can tell
Hell I, gotta make 'em mad and show my ass when I come through
I’m notorious like B.I.
when it come to the hustle
And I’m serious like T.I.
when I’m flexin my muscle
Bustas do what you could, boy I do what I want do
Snipe, snipe
Snipe, snipe
I say, I say
Ain’t no boys like them Chopper City Boyz 'cause them Chopper City Boyz
Don’t play (Okay)
Soon as I crept up on the seen (clean), fellas lookin jealous
Jay, Gizzle, Hakizzle, Gar, VL bruh, then Ziggy and Lil' Steppa
Fresh out the crib shit you know what it is, I make 'em move like Ludacris
Then soon as I pull up, big truck, I ruin it
I’m doing it, pursuiting it, wrist blue as a crowd
Haters can lose it but I’m foolish ain’t no cooling me down
It’s your whip, your chick, your money, your house
You know it
I got it, I ain’t scared to show it (yeah)
Whip sanction (uh)
Roll the carpet (that's right)
Chopper City tryna see a diamond market (believe it)
Ride in that jag expensive fare, we floss it (yeah)
Slide out that slipper, if I get it we tossing (Kizzle huh)
It’s H-A-Kizzle, if the rain don’t drizzle
And you know I be the sizzle, hot as a six shooter pistol
Look, I’m on top and they hate it, niggas made 'cause I made it
It’s a award for real niggas, I know I’m nominated
I’m sick of judges faces, constantly catching cases
I whip it in trial everytime, I ain’t taking probation
I’m in another world (world), man I stay in that zone (zone)
I done proved to the world (world), that I can hold my own (own)
Now I’m back with my homies (back), and we ready for war (war)
Yall ain’t ready for Snipe, Mike, Kizzle, and Gar (Gar)
I’m in the backfield (field), playing the sideline (line)
In case I gotta catch a nigga from the blind side
I got more ice than you got songs in ya iPod (damn)
Triple black S-five-fifty that’s how I ride
Oh you thought it was funny (funny), critics was full of doubt (doubt)
You see how important Chopper City is to the south (chop chop)
I caught Wayne or Baby I might put a Glock in they mouth
Stop being mad 'cause ya time on the clock done ran out

(переклад)

Тепер, якщо ви тут отримуєте готівку, з’явіть ярлики, а потім розгнівайте їх (змусьте
вони скажені)
Змусити їх розлютити (звести їх з розуму)
І якщо ви збиваєте щось нове зі старими великими черевиками, коли переходите
Дог, тоді зроби їх скаженою (зроби їх скаженою)
Розгнівай їх, мій ніґґе, розгнівай їх (розгнівай їх)
Я проходжу в jag switchin lanes, кидаю готівку (зводять їх з глузду)
Ти знаєш, що я зводжу їх з розуму, чоловіче, я повинен зводити їх з глузду (зводити їх з глузду)
Them Chopper City Boyz у грі розлютили їх (розлютили)
Так, я висуваю комірець і вибиваю теги
Я отримав цю бентлі, коротеньку, штовхай кулачок
Ніггер, я не займаюся трюками, але люблю виглядати добре
Тримайте їх широко відкритими, коли я виходжу через капот
Так, я бачу, як він спостерігає, я знаю, що він з мною
Але він знає, що чекає, якщо спробує зловити мене
Я сильно вдарив клюшку, а потім вдарив блок
VL зробив щось інше, дівчино, ти знаєш, як я рокую
Тепер, коли я під’їжджаю на зйомку, їхні двері піднімаються на батіг
Великі корейці сидять під трьома чи чотирма цеглинами
Тепер це 745, мої діаманти блакитні, як Кентрелл
Я щодня гуляю, і вони кажуть: "Я можу сказати".
До біса, я маю розлютити їх і показати свою дупу, коли пройду
Я сумно відомий, як B.I.
коли справа доходить до суєти
І я серйозно, як Т.І.
коли я розгинаю м’язи
Баста, роби те, що міг, я роблю те, що хочу
Бекас, бекас
Бекас, бекас
Я кажу, я кажу
Немає таких хлопців, як Chopper City Boyz, тому що вони Chopper City Boyz
Не грай (Добре)
Щойно я підкрався до побаченого (чистого), хлопці заздрили
Джей, Гізл, Хакізл, Гар, В.Л. брух, потім Зіггі та маленький Степа
Освіжіть ліжечко, ви знаєте, що це таке, я змушую їх рухатися, як Лудакріс
Тоді як тільки я під’їжджаю, велика вантажівка, я зруйную її
Я роблю це, переслідую це, зап’ястя синє, як натовп
Ненависники можуть це втратити, але я дурний, мене не охолоджують
Це ваш батіг, ваша курча, ваші гроші, ваш будинок
Ти це знаєш
Я зрозумів, я не боюся показати це (так)
Санкція на батіг (ух)
Покатайте килим (це вірно)
Чоппер Сіті намагається побачити діамантний ринок (повірте)
Їдьте на цій дорогой ціні, ми її прочистимо (так)
Зніміть туфлю, якщо я її зрозумію, ми кинемо (Кізл, ага)
Це H-A-Kizzle, якщо дощ не мрячить
І ви знаєте, що я буду шпилячем, гарячим, як шестистрільний пістолет
Подивіться, я на вершині, а вони це ненавидять, нігери зробили, тому що я зробив це
Це нагорода для справжніх негрів, я знаю, що номінований
Мені набридли обличчя суддів, які постійно ловлю справи
Я вибиваю це у суді кожного разу, я не беру умовний термін
Я в іншому світі (світі), чоловік, я залишусь в цій зоні (зоні)
Я доказав світу (світу), що я можу тримати своє (власний)
Тепер я повернувся зі своїми друзями (назад), і ми готові до війни (війна)
Ялл не готовий до Снайпа, Майка, Кізла та Гара (Гара)
Я на задньому полі (поле), граю на бічній лінії (лінія)
На випадок, як я му зловити негра з сліпої сторони
У мене більше льоду, ніж у тебе пісень на iPod (прокляття)
Потрійний чорний S-five-fifty ось як я їду
О, ви думали, що це смішно (смішно), критики були сповнені сумнівів (сумнів)
Ви бачите, наскільки важливий Чоппер-Сіті на півдні (chop chop)
Я спіймав Вейна чи Малюка, я могу б покласти Глок у їму рот
Перестаньте злитися, тому що час на годиннику закінчився