Переклад тексту пісні Hood Took Me Under - B.G.

Hood Took Me Under (оригінал)

I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn!
And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool.
At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge.
That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh
Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T

(переклад)

Мені потрібно розповісти ще одну історію банди.
Піп, про те, як у пеклі народився чорний негр.
І в цей час немає надії
Тому що ніггер не може уникнути банд і наркотиків.
Проклятий!
А коли воно чорне на чорному, це робить його лайним.
Не вижити в місті Комптон.
І дурень, це ставка.
Тому що, коли ви ростете в капюшоні, ви повинні затребувати комплект.
Геа, це не те, що ти хочеш, але ти повинен.
Не будьте маркою, бо нігери можуть сміятися з вас
Відразу з блоку mutherfuckin.
Не можу впоратися з невдахами, тому їх дупи крутять.
Геа, кому байдуже до іншого.
Я люблю лише моїх чортових братів з банди.
Геа, але я молодий, тому нікому не цікаво
Щоб капот забрав мене під себе.
Завжди пристебнутий і готовий зняти шапочку
Готовий капюшон зайняв мене.
Тепер я на кілька років старший
У мене волосся на горіхах, і я трошки сміливіший.
І берусь за роботу, я повинен виконувати свою чортову частину,
Я за капюшоном, і він закладений у серце.
Дурень.
У школі ляпають по дупам дівчат
До біса біла освіта, тому я пропускаю багато занять.
Бо не не навчання білого негра реальності.
Навчи мене ментальності банди.
Поп поп поп, скидає присоски
Якщо він з іншого капюшона, я му застрелити цього лоха.
Геа, я хочу виграти і не можу відмовитися.
Дурень, і готовий померти за це лайно.
Один раз не може згаснути бандитський туф.
Вставляю ногу в твою дупу, щоб стало важко.
Я терор по сусідству, але мені ніколи не було цікаво
Щоб капот забрав мене під себе.
Поліція гаряча, тож я стежу за спиною…
Мабуть, я буду стежити за спиною, бо нігери дрижать
Times чув, що цей брат тягнув 187.
Хто, як я вважав, мій коханий, кинув копійку.
Тож я му здерти з нього шапку дев’яткою.
Дурень, тож якщо воно увімкнено, то воно увімкнено, до біса, G,
Тому що, як виглядають шанси, це або він, або я.
Тож я завантажую ремінь і ступаю
Бо клітини мого мозку мертві, і все, що я думаю, це смерть.
Помста.
Ось про що йдеться.
Подивіться на лоха, витягніть його.
Дивіться на дурня зоровим контактом.
Він намагається розмахнутися, тому я натягую його ґаттом.
Вибух був звуком, який одного разу чув
Ніггер 25, щоб жити за вбивство.
Чи варто це того, я завжди думав.
Можливо, якби капот не забрав мене під себе.
Геа, це виходить для всіх ніґґерів,
Це виходить на мої нігери.
Це виходить для всіх ніґґерів,
Мій ніггер Майк Т