Переклад тексту пісні Hard Times - B.G.

Hard Times (оригінал)

I done done it all from jackin’and slangin’nigga trust that
Stealin’cars snortin’dope gettin’bust at Never goin’ta school all kinda bull-shit
They callin’my moma in I got her lookin’unfit
But look it aint Cint fault I turned out this way
Its my fault she told me right from wrong everyday
When my daddy got killed I think thats when I went a stray
Mark Nell L.T.
and me made niggas lay on they face
We was about that gunplay and on the grind
We was on a paper chase we wanted ta shine
Gotta get it how you live where the fuck I’m from
Gotta keep it on the real where the fuck I’m from
Growin’up in the streets best believe its dangerous
They lock us up but the jail aint changin’us
You’ll make it how i live if you don’t mind dyin'
Growin’up in my shoes best believe was hard times nigga
Hard times got a nigga in all black
I’m goin’jack for that silver pack where its at Hard times got the B.G.
drove nigga
Hard times got me duckin’them white folks nigga
Its a hard time comin’up where I’m from like a twister spinnin'
Don’t get caught in it Its drastic drama its everyday life whoa
Jackin’is a way of livin 'if you aint on the right road
I move fast my people say I need ta slow down
Close ya nose or ya gonna go down
I’m beefin’with different sets I’m duckin’them white folks
Playin’my hoes close
They tied up like a rope
I’m slangin’tryin’ta make a million and chill
Buy a ten story buildin’and a football field
Diamonds round my neck and wrist plenty golds in my grill
Niggas gone get holes in they head if they don’t keep it real
My mama cryin’cuz she think I’ma get my head bust
But I tell her growin’up with no daddy is rough
Welfare aint enough
And I wanna shine
So I’m goin get mine nigga and get out these hard times whoa
Me and my niggas buyin’cars don’t give a fuck what its costin'
Neighborhood superstar Hot Boy$ bout flossin'
Crossin any of us get that put in a coffin
You don’t hear we loss a shoot-out very often
We ballin'
Shot callin'
Walkin’to the top
And when we get there believe we closin’shop
I’m lettin’my law down makin’Gs nigga
I done been through them hard times I’m makin’chesse nigga
Me and Fresh can hook up and make a hit with ease nigga
Fade me the B.G.
pretty please nigga
I’m a six figure
Money go-getter
Drivin’expedition
Bet a bitch quick and put another hoe in her position
Riches is what I’m chasin’everyday nigga
Killin’bustas bringin that bitch in my way nigga
Tryin’ta shine Ca$h Money on the grind nigga
Stackin’gingles cuz we done been through hard times nigga peep me
(Chorus) — repeat to end

(переклад)

Я зробив все це, довіряючи цьому
Stealin’cars snortin’dope gettin’bust at Never goin’ta school, все якась фігня
Вони кличуть мою маму в я вона виглядає непридатною
Але подивіться, це не винен Кінт, що я вийшов таким чином
Це моя вина, що вона щодня говорила мені правильно, а не неправильно
Коли мого тата вбили, я думаю, що тоді я зблудив
Марк Нелл Л.Т.
і я змусив нігерів лежати їм на обличчі
Ми були про цю стрілянину та на сварці
Ми були в паперовій погоні, ми бажали сяяти
Треба зрозуміти, як ти живеш, звідки я, чорт біса
Треба тримати це на справі, звідки я, блядь
Виростаючи на вулицях, краще вірити, що це небезпечно
Вони замикають нас, але тюрма нас не змінює
Ви впораєтеся як я живу, якщо не проти померти
Вважаю, що рости в моїх черевиках були важкі часи, ніґґґер
У важкі часи був ніґґер у чорному
Я хочу отримати той срібний пакет, де в важкі часи він отримав B.G.
вів ніггер
Важкі часи змусили мене відкинути їх від білих людей
Це важкий час, звідки я родом, як твістер
Не втягуйтеся в це Це різка драма — це повсякденне життя
Jackin’ — це спосіб жити, якщо ви не на правильній дорозі
Я рухаюся швидко, мої люди кажуть, що мені потрібно уповільнити
Закрийте ніс, або ви впадете вниз
Я користуюся різними наборами, я кидаю їх на білих людей
Граю в мотики близько
Вони зв’язані, як мотузка
Я сленгін не намагаюся заробити мільйон і розслабитися
Купіть десятиповерховий будинок і футбольне поле
Діаманти навколо моєї шиї та зап’ястя багато золота в моїй решітці
Нігери, які пішли, мають дірки в голові, якщо вони не дотримуються цього
Моя мама плаче, бо думає, що я розбиту голову
Але я кажу, що рости без тата — це жорстоко
Добробуту недостатньо
І я хочу сяяти
Тож я візьму свого нігера і виберусь у ці важкі часи
Мені та моїм нігерам байдуже, скільки це коштує
Суперзірка району Hot Boy$ про боротьбу з ниткою
У будь-якому з нас це кладуть у труну
Ви не чуєте, що ми програємо перестрілки дуже часто
ми маємо
Постріл дзвонить
Підніміться на вершину
А коли ми добираємося туди, віримо, що закриваємось
Я відмовляюся від свого закону, змушуючи ніґґера
Я пережив ці важкі часи, я makin’chesse nigga
Я і Фреш можемо підключитися і зробити хіт з легкістю, нігер
Fade me B.G.
гарно, будь ласка, нігер
Я шестизначний
Здобувач грошей
Drivin’expedition
Поставте стерву швидко і поставте іншу мотику на її місце
Багатство — це те, за чим я ганяюся щодня
Killin’bustas, притягнувши ту суку на мій дорозі, ніґґе
Спробуйте показати Ca$h Money на гринд-ніггері
Зухвалий, тому що ми пережили важкі часи, ніґґе, підглядай за мною
(Приспів) — повторити до кінця