Переклад тексту пісні Ah Ha - B.G.

Ah Ha (оригінал)

Ah ha, look
You’ll never see me hangin' from no tree
You would see me hoppin' out a new Bentley
You’ll never catch me broke on my ass
You would catch me gettin' head in a Jag
Won’t see me jockin' a hoodrat ho
Would see me browsin' on a Benz show floor
Never no more see me on a block with rocks
Stuffed in my 'Bauds: see two plastic Glocks
You won’t see me with this ride I rented or stole
Only when I’m in it if it’s a two-triple-o
That’s the new life for lil' B. G
Bubbles and Hummers, Burbans with TV’s
Beamers and 'Lacs, bikes, Tahoe’s and Volvo’s
Prowlers and PT Cruisers for lo-lo's
Change the paint on Excursions — drop her when we swervin'
Change the letter from Ford to Hot Boy, ya heard me
(Hook-2x)
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
You’d see me pimpin' a Bentley, blunted out
In a Benz on my way to the line, stunted out
Hoes see me comin', they runnin' out
To the street to hop in the passenger seat to give me mouth
You know it’s very often you’d see
Out in the streets, nigga flossin' like B. G
When I do it, I do it like no one else
Chain fuck their vision up — got 'em hollerin' «help»
So you know it gotta be nice, gotta be bright
Nothin' less than ten karats 'll stop blue ice
Baguettes 'round the end — all in the middle: flooded
It’s princess-cutted — can’t do nothin' but love it
That’s a example for «Hater, don’t give me my props»
Can’t be 'round that type cause he’ll baller block
Fuck with me, your head missin' - the bitch gone
Body alone
Nigga, I’m tryin' to get my shine on
(Hook-2x)
Neck worth twenty, wrists worth forty, ears worth ten
But to me that ain’t nothin' to spend
Car worth eighty, inside worth 'bout thirty
Can’t put it on the street 'til buttons on her feet
But the gear don’t change: still wear Ree’s,
still wear 'Bauds
Still wear T’s — you know how it go
Now check this out: crib plushed out, worth about a mill
One on the water, one on the hill
Game don’t change — still hustle to maintain
Ten stacks a month of bills to contain
Now, I’m «Bling Bling Slim» — you know him
Keep work stashed in all four of my rims
Two pearl Glocks: one in my hand, one taped to the dash
Cause I gotta ride like that
Stay schemin' on paper, and more paper
Cause I wanna be — gotta be — number-one bling-blinger
(Hook)
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha — I’m shinin', I’m blingin', I’m iced out
Ah ha — so hot, hoes can’t keep my name out they mouth
Ah ha — I ride Benz, Jags, sometimes Vettes
Uh-oh — gotcha wonderin' what Geezy gon' do next
Ah ha, ah ha
Ah ha
Ah ha, ah ha — didn’t expect that (uh-uh)
Ah ha, ah ha — got your mind right (get it right and keep it right)
Nigga (What?)
What’s up?
(What’s up?)

(переклад)

А-ха, дивіться
Ви ніколи не побачите, як я висіла на жодному дереві
Ви б побачили, як я стрибаю з нового Bentley
Ви ніколи не зловите мене зламаним на мою дупу
Ви б зловили мене на тому, що я потрапив головою в Jag
Не побачите, як я жартую з худою
Я б побачив, як я переглядаю виставковий зал Benz
Ніколи більше не бачите мене на брили з камінням
Заповнений у моїх 'Bauds: подивіться два пластикові Glocks
Ви не побачите мене на цій поїздці, яку я орендував чи вкрав
Тільки коли я в ньому якщо це два-трипл-о
Це нове життя для B.G
Bubbles і Hummers, Burbans з телевізорами
Beamers і 'Lacs, велосипеди, Tahoe's і Volvo's
Prowlers та PT Cruiser для lo-lo's
Змініть фарбу на Екскурсії — скиньте її, коли ми звернемося
Змініть лист з Ford на Hot Boy, ви мене чули
(Гак-2x)
А-ха — я сяю, я блищать, я замерз
А-ха — так гаряче, що мотики не можуть вимовити моє ім’я
А-ха — я катаюся на Benz, Jags і літаю на літаках
Ах ха — мені цікаво, що Geezy збирається робити надалі
Ви б бачили, як я підводжу Bentley, притупившись
У Benz на мому дорозі до лінії, низькорослий
Мотики бачать, що я йду, вони вибігають
На вулицю заскочити на пасажирське сидіння — дати мені рот
Ви знаєте, що це дуже часто ви бачите
На вулицях ніггер чистить зубами, як B.G
Коли я роблю це, я роблю це, як ніхто інший
Ланцюжок зруйнує їхнє бачення — змусьте їх кричати «допоможіть»
Тож ви знаєте, що це має бути гарним, яскравим
Ніщо менше ніж десять карат не зупинить блакитний лід
Багети «закруглені» — всі посередині: залиті
Він вирізаний як принцеса — просто любити його
Це приклад для «Ненависник, не давайте мені мого реквізиту»
Не може бути таким, бо він блокує балера
Блять зі мною, твоя голова пропала - сучка пішла
Тільки тіло
Ніґґґо, я намагаюся сяяти
(Гак-2x)
Шия коштує двадцять, зап’ястя – сорок, вуха – десять
Але для мене це не на що витрачати
Машина вартістю вісімдесят, всередині – близько тридцяти
Не можу поставити його на вулицю, поки на ногах не будуть ґудзики
Але спорядження не змінюється: все одно носи Ree’s,
все ще носити 'Bauds
Все ще носіть T — ви знаєте, як це виходить
А тепер подивіться на це: ліжечко з плюшем, коштує приблизно млин
Один на воді, інший на пагорбі
Гра не змінюється — продовжуйте працювати, щоб підтримувати
Десять стопок рахунків на місяць
Тепер я «Bling Bling Slim» — ви його знаєте
Зберігайте роботу в усіх чотирьох моїх ободах
Два перлинних глока: один у моїй руці, інший приклеєний до панелі
Бо я мушу так їздити
Залишайтеся інтригами на папері та ще більше паперу
Тому що я бажаю бути — мушу бути — блискучкою номер один
(гачок)
А-ха — я сяю, я блищать, я замерз
А-ха — так гаряче, що мотики не можуть вимовити моє ім’я
А-ха — я катаюся на Benz, Jags і літаю на літаках
Ах ха — мені цікаво, що Geezy збирається робити надалі
А-ха — я сяю, я блищать, я замерз
А-ха — так гаряче, що мотики не можуть вимовити моє ім’я
А-ха — я катаюся на Benz, Jags і літаю на літаках
Ах ха — мені цікаво, що Geezy збирається робити надалі
А-ха — я сяю, я блищать, я замерз
А-ха — так гаряче, що мотики не можуть вимовити моє ім’я
А-ха — я катаюся на Benz, Jags і літаю на літаках
Ах ха — мені цікаво, що Geezy збирається робити надалі
А-ха — я сяю, я блищать, я замерз
А-ха — так гаряче, що мотики не можуть вимовити моє ім’я
А-ха — я катаюся на Benz, Jags, іноді Vettes
О-о — мені цікаво, що Geezy збирається робити надалі
А-ха, ах-ха
А-ха
А-ха, ах-ха — не очікував цього (у-у)
Ах-ха, ах-ха — маєте правильний розум
Ніггер (Що?)
Як справи?
(Як справи?)