Переклад тексту пісні One Night Stand - B-Brave, Sevn Alias

One Night Stand - B-Brave, Sevn Alias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Night Stand, виконавця - B-Brave
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Нідерландська

One Night Stand

(оригінал)
God damn, god damn, ik weet niet, weet niet eens meer hoe ze heet
Maar hoe dan ook, de morning after lag ze d’r nog steeds
En ik weet niet eens meer what the fuck gebeurd is,
alleen dat er geflirt is
Maar dan draait ze om en dan zegt ze «Hoi, hou me stevig vast,
laat me nooit meer los»
En het enige dat ik kan zeggen is…
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Dus stop dat, hold on, baby
Word tijd dat ik vertrek en je laat, baby
Trek je d’r niets van aan en ik kan maar beter gaan
Voor ik weer iets doe wat ik niet meer, niet terug kan draaien
Nee, vergeet wat er gebeurd is
Dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan,
hoor ik «Denk maar niet dat ik het hierbij laat»
Maar het enige dat ik kan zeggen is…
Spijt me, lieve schat, dit is een one night stand
Ook jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben
Sorry, lieve schat, dit blijft een one night stand
Geloof me, wees me dankbaar, beter dat jij mij niet kent
Ben real met je, real met je
Ben real, ben real met je
Real met je, ben real, real, real met je
Real met je, ben real
Geloof me, lieve schat, het is een one night stand
Weet niet eens hoe ik hier kom, weet niet eens hoe ik hier kom
Laat staan wat is gebeurd
Ga er niet vanuit dat ze echt met me is
Zij wilde mee want mijn stack is gekleurd
Ik weet wel hoe ik weg ga, ik weet wel hoe ik weg ga
Waloe vervoer, ik zeg haar «niet getreurd»
Abbo is safe, geen stress om beltegoed
Locatie aan, taxi stopt voor de deur
Ik wil vertrekken, ze laat me niet los
Nu doet ze tof voor de deur, in haar string en d’r haar in een knot
Zij zocht naar liefde, ik zocht naar genot
Krijg bijna spijt dat ik haar heb ge ai
Jij gaat niks begrijpen van me life
Ik ben te druk aan het trappen maar kan blijven voor de night
(переклад)
Блін, блін, я не знаю, навіть не пам’ятаю її імені
Але все одно, наступного ранку після того, як вона все ще була там
І я навіть не знаю, що в біса трапилося
тільки що є флірт
Але потім вона повертається і каже: «Привіт, тримайся міцно,
ніколи більше не відпускай мене»
І все, що я можу сказати, це…
Вибач, люба, це спілкування на одну ніч
Ти теж хочеш когось іншого, якщо знаєш, хто я
Вибач, любий, це залишиться на одну ніч
Повір мені, будь мені вдячний, краще, щоб ти мене не знала
Будь справжнім з тобою, справжнім з тобою
Будь справжнім, будь справжнім з тобою
Справжній з тобою, будь справжнім, справжнім, справжнім з тобою
Справжній з тобою, будь справжнім
Повір мені, дитино, це на одну ніч
Так що припини це, тримайся, дитинко
Мені пора піти і дозволити тобі, дитино
Не хвилюйся про це, і я краще піду
Перш ніж я знову зроблю те, чого не можу, не можу повернути назад
Ні, забудь, що сталося
Тож я одягнуся, перш ніж піти
Я чую «Не думаю, що я залишу це на цьому»
Але все, що я можу сказати, це…
Вибач, люба, це спілкування на одну ніч
Ти теж хочеш когось іншого, якщо знаєш, хто я
Вибач, любий, це залишиться на одну ніч
Повір мені, будь мені вдячний, краще, щоб ти мене не знала
Будь справжнім з тобою, справжнім з тобою
Будь справжнім, будь справжнім з тобою
Справжній з тобою, будь справжнім, справжнім, справжнім з тобою
Справжній з тобою, будь справжнім
Повір мені, дитино, це на одну ніч
Навіть не знаю, як я сюди потрапляю, навіть не знаю, як я сюди потрапляю
Не кажучи вже про те, що сталося
Не думай, що вона справді зі мною
Вона хотіла прийти, бо моя стопка кольорова
Я знаю, як я йду, я знаю, як я йду
Waloe транспорт, я їй кажу «не хвилюйся»
Abbo в безпеці, не хвилюйтеся щодо кредиту на дзвінки
Розташування ввімкнено, таксі зупиняється перед дверима
Я хочу піти, вона не відпускає
Тепер вона добре працює перед дверима, у ремінцях і в пучок
Вона шукала кохання, я шукав насолоди
Я майже шкодую, що поцілував її
Ви нічого не зрозумієте про моє життя
Я занадто зайнятий педалюванням, але можу залишитися на ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tiësto 2018
Halter ft. Sevn Alias 2020
Niet Down ft. Mr. Probz 2018
Thomas Shelby 2019
PINPAS ft. Sevn Alias 2019
GEEN INTERVIEW ft. BKO, Jandro, Sevn Alias 2018
Staande ft. Sevn Alias 2020
Ballieman 2020
Global 2019
Don't Fuck With Me ft. Sevn Alias 2018
Nieuwe Tijd ft. Sevn Alias 2018
Als Ik Naar Huis Ga ft. Kevin, Sevn Alias 2017
Binnenkort ft. Jayh, Sevn Alias, Kempi 2017
4 the Win 2020
Shawty ft. Quessswho 2016
Niks Nieuws ft. Jayh, Sevn Alias 2017
Lempte ft. Beertje, Lucass 2019
Van Ver 2019
On Me ft. Ramiks, Sevn Alias 2017
Mucho Dinero ft. Sevn Alias, Chardy 2020

Тексти пісень виконавця: Sevn Alias