Переклад тексту пісні Heart of Stone - Azusa

Heart of Stone (оригінал)

From good to bad, from bad to worse
We keep on and on and on with the sabotage
From good to bad, from bad to worse
We’re living proof, fear is a powerful force
One mirror, two faces
Three spirits floating above
(It's all in vain)
Burning bridges in this world
(It's all the same)
Won’t protect us from ourselves
All in vain
Fear, fear is keeping us all apart
I’m a liar with the purest heart
I’m a traitor you can trust
I keep my word like a junkie’s promise I
Convince every doubting Thomas
I’m a saint with a heart of stone
Moving in uncanny ways
Twine around your body until it breaks
You’re my chosen puppet
I’m an act of God like a storm
I pull the strings from above
All in vain
Fear is keeping us all apart
From good to bad, from worse to evil
I am a sinner with a heart of none
Your oath won’t reach me
Cause we are too far apart
(It's all in vain)
We are living proof
(It's all the same)
Fear is a powerful force

Heart of Stone (переклад)

Від хорошого до поганого, від поганого до гіршого
Ми продовжуємо і і і далі з саботажем
Від хорошого до поганого, від поганого до гіршого
Ми є живим доказом того, що страх — це потужна сила
Одне дзеркало, два обличчя
Три духи пливуть вище
(Це все марно)
Палаючі мости в цьому світі
(Все однаково)
Не захистить нас від нас самих
Все марно
Страх, страх розділяє нас усіх
Я брехун із найчистішим серцем
Я зрадник, якому можна довіряти
Я дотримую свого слова, як обіцянку наркомана
Переконайте кожного сумнівного Томаса
Я святий із кам’яним серцем
Переміщення дивовижними способами
Обмотайте тіло, поки воно не порветься
Ти моя обрана маріонетка
Я дія Божа, як буря
Я натягую струни зверху
Все марно
Страх розділяє нас усіх
Від добра до поганого, від гіршого до зла
Я грішник без серця
Твоя клятва не дійде до мене
Тому що ми занадто далекі один від одного
(Це все марно)
Ми живий доказ
(Все однаково)
Страх — це потужна сила