Переклад тексту пісні Sailor Moon - Azizi Gibson

Sailor Moon (оригінал)

I was on time all the time
You were on my mind all the time
But I fucked up all the time
It’s like you don’t pay attention no more
I know I should’ve been a better man but I wasn’t
So why are we discussing this and fussing
Why don’t we just shut up and start fucking (Blue 52 hut, hut hike!)
I just say what you like
No I play with your heart, and I’m trying to make it right
Keep it trill, keep it real, pray to God every night
I just hope that I still see your smile all the time
If I don’t, I think I’m gonna need me some smoke
'Cause when I’m not with you I can’t cope
I might fuck around and do coke (Give me that!)
'Cause when you’re not here, I feel broke
When I’m with you I’m whole
When you left you took half of my soul
I fucked up and I know
Now it’s too late for me to make it right
I miss you so
And these memories I can’t let go
Damn, you never get old
I was on time all the time
You were on my mind all the time
But I fucked up all the time
It’s like you don’t pay attention no more
Now fuck is we here for?
'Cause baby I want more
Get you a marble floor, everything you adore
A store in your wardrobe, everything that’s dope
Girl I know, that this ain’t really what you’re used to
Just don’t think a nigga’d use you
It’s my bad that I confuse you
Misconstrued you in my voodoo
In your ear like I’m a Bluetooth
I ain’t treat you like no poopoo
Coco Puffs you got me Cuckoo
Honey, I’m thinking bout you everyday
Of the times we would sit and just lay
Smoke an L in the backseat
Windows cracked, in my lap, got me feeling like a damn G
When I’m with you I’m whole
When you left you took half of my soul
I fucked up and I know
Now it’s too late for me to make it right
I miss you so
And these memories I can’t let go
Damn, you never get old

Sailor Moon (переклад)

Я весь час був вчасно
Ви весь час були в моїх думках
Але я весь час облажался
Наче ти більше не звертаєш уваги
Я знаю, що мав бути кращою людиною, але не був
То чому ми обговорюємо це й суємося
Чому б нам просто не замовкнути і не почати трахатися (Blue 52 hut, hut hike!)
Я просто кажу те, що вам подобається
Ні, я граю з твоїм серцем, і я намагаюся виправити це
Тримайте це трелями, тримайтеся справжньо, моліться Богу щовечора
Я лише сподіваюся, що я досі бачу твою посмішку весь час
Якщо не зроблю, я думаю, що мені знадобиться покурити
Тому що, коли я не з тобою, я не можу впоратися
Я можу трахатися й робити кока-колу (Дайте мені це!)
Тому що, коли тебе немає, я відчуваю себе розбитим
Коли я з тобою, я цілий
Коли ти пішов, ти забрав половину мої душі
Я облаштований і знаю
Тепер мені надто пізно виправитися
Я так за тобою сумую
І ці спогади я не можу відпустити
Блін, ти ніколи не старієш
Я весь час був вчасно
Ви весь час були в моїх думках
Але я весь час облажался
Наче ти більше не звертаєш уваги
А тепер, чорт возьми, ми тут?
Тому що я хочу більше
Отримайте мармурову підлогу, усе, що ви обожнюєте
Магазин у вашому гардеробі, все, що є наркотиком
Дівчино, я знаю, що це не те, до чого ти звик
Тільки не думайте, що ніггер використає вас
Погано, що я вас збиваю з пантелику
Невірно зрозумів вас у моєму вуду
У твоєму вусі, ніби я Bluetooth
Я не ставлюся до тебе, як до дурниці
Coco Puffs, ти отримав мене Зозуля
Любий, я думаю про тебе щодня
З тих випадків, коли ми сиділи й просто лежали
Куріть Л на задньому сидінні
Вікна тріснули у мене на колінах, і я почувався, як проклятий G
Коли я з тобою, я цілий
Коли ти пішов, ти забрав половину мої душі
Я облаштований і знаю
Тепер мені надто пізно виправитися
Я так за тобою сумую
І ці спогади я не можу відпустити
Блін, ти ніколи не старієш