Переклад тексту пісні Rihanna - Azizi Gibson

Rihanna (оригінал)

I’ma make you mine tonight
Let’s get a little wine tonight
So I can get closer and closer to you
Just one touch and I’ll make my move
The distance between me and you is
Breaking me down, I can’t confuse this
My love is here, please don’t refuse it
The way you move I’m going stupid
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
The sun don’t shine but we still have you
I don’t need time if I just have you
I love your ass, please send nudes
If it ain’t you then it ain’t true
I know you’re the one
Know that you are made for me baby
I’m not here for fun, there’s not parting ways with me baby
I just wanna make you life better
Not just the night
I just wanna make your legs quiver
The time for a new life
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you

(переклад)

Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Давайте сьогодні ввечері вип’ємо трохи вина
Тож я можу бути ближче й ближче до вас
Лише один дотик, і я зроблю свій хід
Відстань між мною і тобою
Розбиваючи мене, я не можу сплутати це
Моя любов тут, будь ласка, не відмовляйтеся
Те, як ти рухаєшся, я стаю дурним
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас
Сонце не світить, але ти все ще є
Мені не потрібен час, якщо у мене є лише ти
Я люблю твою дупу, надішліть, будь ласка, оголені
Якщо це не ви, то це неправда
Я знаю, що ти той
Знай, що ти створений для мене, дитинко
Я тут не для розваги, зі мною не розлучаються, дитинко
Я просто хочу зробити ваше життя кращим
Не тільки вночі
Я просто хочу, щоб твої ноги тремтіли
Час для нового життя
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас
Ви можете зробити це роком?
О, на на
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора, тому що я готовий до вас, готовий до вас