Переклад тексту пісні Hopeless - Azizi Gibson

Hopeless (оригінал)

I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
Until I got caught I was out here chasing all the tail
I say I’m in the studio, when I lie I feel a chill
You say that you’re in love, but what makes it real?
You think that you’re the one, when you’re just one for real
I know it’s my fault for the breakup
You had to call me out on my fake stuff
It’s a bunch of shit that you couldn’t just make up
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
Real quick!
It wasn’t no fun
But I still did a bunch of shit dumb
Are you still here?
I know that you done
But the feeling, it can be undone
'Cause the realness is still stuck inside right behind your eyes
Right behind the lies
I know I fucked up this time
I know it’s my fault for the breakup
You had to call me out on my fake stuff
It’s a bunch of shit that you couldn’t just make up
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
I’m missing you
(True shit)
(I said true shit)
I said true shit
I been wrong but I been on this new shit
No doing wrong
One more chance
I can prove it
Let’s try again before you get yourself some new dick
Before I lose it
Before I lose it

Hopeless (переклад)

Я не можу в це повірити
Я справді втрачений без тебе
я безнадійний
Я прив’язаний до вас
Здається, що мене розрізали на дві частини
Я сумую за тобою (я сумую за тобою, дитинко)
Я сумую за тобою (Ти зводиш мене з розуму)
Поки мене не спіймали, я ганявся за всім хвостом
Я кажу, що я у студії, коли брешу, відчуваю озноб
Ви кажете, що закохані, але що робить це справжнім?
Ти думаєш, що ти єдиний, коли ти просто один по-справжньому
Я знаю, що це моя вина в розриві
Тобі довелося закликати мене за мої фальшиві речі
Це купа лайна, яку ви не можете просто вигадати
(Блять, ебать, трахати, ебать)
Я не можу в це повірити
Я справді втрачений без тебе
я безнадійний
Я прив’язаний до вас
Здається, що мене розрізали на дві частини
Я сумую за тобою (я сумую за тобою, дитинко)
Я сумую за тобою (Ти зводиш мене з розуму)
Дуже швидко!
Це не було весело
Але я все одно зробив купу лайна
Ви все ще тут?
Я знаю, що ви зробили
Але це відчуття можна скасувати
Тому що реальність досі застрягла всередині прямо за вашими очима
Прямо за брехнею
Я знаю, що цього разу облажався
Я знаю, що це моя вина в розриві
Тобі довелося закликати мене за мої фальшиві речі
Це купа лайна, яку ви не можете просто вигадати
(Блять, ебать, трахати, ебать)
Я не можу в це повірити
Я справді втрачений без тебе
я безнадійний
Я прив’язаний до вас
Здається, що мене розрізали на дві частини
Я сумую за тобою (я сумую за тобою, дитинко)
Я сумую за тобою (Ти зводиш мене з розуму)
Я сумую за тобою
(Справжнє лайно)
(я сказав правду)
Я сказав правду
Я помилявся, але був на цьому лайні
Не робити неправильно
Ще один шанс
Я можу це довести
Давайте спробуємо ще раз, перш ніж ви придбаєте собі новий член
Перш ніж я втрачу його
Перш ніж я втрачу його