Переклад тексту пісні King Cupid - Azizi Gibson

King Cupid (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit (Yeah)
I don’t wanna deal with yo' life (Yeah, yeah)
Yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life (Ooh yeah,
ooh yeah)
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life (I just wanna live life)
It was just in the motion, we was both bein' nice (Ooh yeah, ooh yeah)
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Damn, damn, damn, damn, damn
All the lookin' you been doin' on me you been goin'
HAM, HAM, HAM, HAM, HAM
I’m afraid, I don’t even wanna make another
Friend, friend, friend, friend, friend
I been tryin', I been tryin', I been tryin' not to sin
But I think the devil’s gon' win, win, win, win, win
I don’t know why but I just sin, sin, sin, sin, sin
I don’t know where I should begin, —gin, —gin, —gin, —gin
I’m a man and pussy’s my friend, friend, friend, friend, friend
I’m a man and pussy’s my friend
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Hit the pussy like a dojo yellin' «Oh no» on my low low twerkin' like a drum,
woah woah
I’ma live and be a young ho, hella hundos, so the girls tryna rumbo every time
I roll
Hittin' hoes by the bundle, never one tho, got the sun roof, yeah we be
chillin' at The Note
Want a life with the bottles and the models, I been workin' so hard,
I need more than you
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, (I need more than you) but that shit didn’t feel
right
It just cut from our life (I need more than you)
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, (Baby, I love you) all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life (But I just wanna live
life)

King Cupid (переклад)

Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Я не хочу мати справу з твоєю дурістю (Так)
Я не хочу мати справу з твоїм життям (так, так)
Ага
Так Так
Я не хочу мати справу з твоєю фігню, не хочу мати справу з твоїм життям
Так, колись ми були закохані, але це лайно було не так
Це просто вирвано з нашого життя
Це було просто в русі, ми обоє були добрі
Тепер ми обидва втрачаємо фокус, все, що робимо — це просто сваритися
Я просто намагаюся рухатися вперед, я просто хочу жити
О так, о так
Я просто хочу жити
О так, о так
Я просто хочу жити
Я не хочу мати справу з твоїм лайном, не хочу мати справу з твоїм життям (О, так,
о так)
Так, колись ми були закохані, але це лайно було не так
Це просто вирізало з нашого життя (я просто хочу прожити життя)
Це було просто в руху, ми обоє були добрі (О, так, о, так)
Тепер ми обидва втрачаємо фокус, все, що робимо — це просто сваритися
Я просто намагаюся рухатися вперед, я просто хочу жити
Блін, блін, блін, блін, блін
Увесь те, що ти дивишся на мене, ти збирався
ОКИНКА, ОКИНКА, ОКИНКА, ОКИНКА, ОКИНКА
Боюся, я навіть не хочу створювати іншу
Друг, друг, друг, друг, друг
Я намагався, я намагався, я намагався не грішити
Але я думаю, що диявол переможе, переможе, переможе, переможе, переможе
Я не знаю чому, але я просто гріх, гріх, гріх, гріх, гріх
Я не знаю, з чого мені починати, —гін, —джин, —джин, —джин
Я чоловік і кицька мій друг, друг, друг, друг, друг
Я чоловік, а кицька мій друг
О так, о так
Я просто хочу жити
О так, о так
Я просто хочу жити
Вдаряйте кицьку, як доджо, кричачи «О, ні» на мій низький низький тверкінець, як у барабан,
вау вау
Я живу й буду молодою шлюхою, hella hundos, тож дівчата щоразу намагаються балакати
Я кочу
Б'ючи мотики за пачку, жодного разу, отримав сонячний дах, так, ми будемо
розслабитися в The Note
Хочу жити з пляшками та моделями, я так працював,
Мені потрібно більше, ніж тобі
Я не хочу мати справу з твоєю фігню, не хочу мати справу з твоїм життям
Так, ми колись були закохані, (мені потрібно більше, ніж тобі), але цього лайна не було
правильно
Це просто вирізало з нашого життя (мені потрібно більше, ніж тобі)
Це було просто в русі, ми обоє були добрі
Тепер ми обидва втрачаємо зосередженість (Дитино, я люблю тебе) все, що ми робимо — це просто сваритися
Я просто намагаюся рутися вперед, я просто хочу жити життям (Але я просто хочу жити
життя)