| The fuck is y’all niggas talking about
| Про що ви нігери говорите
|
| Nigga, we was young legends nigga
| Нігер, ми були молодими легендами ніггерами
|
| In the spot all night, Air Force Ones, a hundred keys
| На споті всю ніч, Air Force Ones, сотня ключів
|
| Bulletproof vests, a whole cake, a flake
| Бронежилети, цілий торт, пластівці
|
| 200 grams of bait and you just stand on the pot and do the Harlem Shake
| 200 грамів наживки, і ви просто стоїте на горщику і робите Harlem Shake
|
| That’s why niggas die: they got 848's
| Ось чому негри вмирають: вони отримали 848
|
| For goodness sake, whatchu think? | Заради Бога, що ти думаєш? |
| You the man?
| Ти чоловік?
|
| You got a platinum chain? | У вас є платиновий ланцюжок? |
| we sold so many grams
| ми продали стільки грамів
|
| We had platinum hands, nigga
| У нас були платинові руки, ніггер
|
| And when coke went up, we had it for 27
| А коли кока-кола подорожчала, у нас вона була за 27
|
| When we was in these streets, it was like God in Heaven
| Коли ми були на цих вулицях, це було як Бог на небесах
|
| I’m all about chilling, fam, house, car ceiling fans
| Я все про охолодження, сімейні, домашні та автомобільні стельові вентилятори
|
| Had a run, sold a nice amount of kilograms
| Пробігся, продав гарну кількість кілограмів
|
| Had my fun, really hate to have to kill a man
| Мені було весело, я дуже ненавиджу вбивати людину
|
| But, if I ain’t feeling scrams, fuck he gotta go
| Але, якщо я не відчуваю подряпини, чорт забирай, він повинен піти
|
| Could give a fuck, got a whole lot a dough, plus
| Міг би нах*ятися, отримав багато грошей, плюс
|
| I’m on the low, got a whole lot of hoes, yep
| Я на низькому рівні, маю купу мотик, так
|
| Sucking and fucking got me huffing and puffing
| Від смоктання та трахання я захрипувався
|
| Cussing for nothing, clutching heat, bucking and ducking
| Лаятися ні за що, хапатися за жар, кидатися й хилитися
|
| But, understand I’m just surviving the game, man
| Але зрозумійте, я просто виживаю в грі, чоловіче
|
| And being broke ain’t a part of the gameplan
| І бути розбитим не є частиною ігрового плану
|
| Deep in it, walk, talk, sleep in it
| Глибоко в ньому, ходити, говорити, спати в ньому
|
| Replenish, 3 minutes to start us something that’s endless
| Поповніть, 3 хвилини, щоб почати з нами щось нескінченне
|
| Gotta be a wolf out here to get this motherfucking money, man
| Тут треба бути вовком, щоб отримати ці довбані гроші, чоловіче
|
| Y’all niggas running around here tied together by love, trust, and respect
| Усі нігери, які тут бігають, об’єднані любов’ю, довірою та повагою
|
| None of y’all be tied together by lust, fear, and greed and don’t give a
| Ніхто з вас не буде пов’язаний хітью, страхом і жадібністю, і не давайте
|
| parakeet fuck
| папуга ебать
|
| Direct dispute, bad boys on the rise
| Пряма суперечка, погані хлопці зростають
|
| Press the mute if your barrel width ain’t quarter sized
| Натисніть кнопку вимкнення звуку, якщо ширина стовбура не дорівнює чверті
|
| Get lost if your thoughts is unorganized
| Загубіться, якщо ваші думки неорганізовані
|
| The cost is short but I fought with the taller guys
| Ціна невисока, але я бився з вищими хлопцями
|
| Hate them loudmouths, niggas that wild out
| Ненавиджу цих крикунів, негрів, які шаленіють
|
| Let off a few shots, hit nothing, then hide out
| Зробіть кілька пострілів, нічого не влучіть, а потім сховайтеся
|
| Get snitched on, surrounded and bribed out
| Бути донесеним, оточеним і підкупленим
|
| Disarm misinform 'fore they find out
| Роззброїти дезінформацію, перш ніж вони дізнаються
|
| Time is up, state greens is laying for 'em
| Час минув, зелень штату готова для них
|
| No liars to trust, since eighteen moms’s playing for 'em
| Немає брехунів, яким можна довіряти, адже за них грає вісімнадцять мам
|
| Shawty, this is real talk for ya
| Шоті, це справжня розмова для тебе
|
| Niggas will walk towards ya and Tom Sawyer your coil
| Ніггери підуть до вас і Том Сойєр — ваша котушка
|
| What the fuck you know about going the full fledged motherfucking Oscars, nigga.
| Що ти, чорт забери, знаєш про те, щоб отримати повноцінну церемонію «Оскар», ніггере.
|
| Get the wind beneath your feet and start dancing with the wolves like Kevin
| Дайте вітер собі під ноги і почніть танцювати з вовками, як Кевін
|
| Costner
| Костнер
|
| Made capo rank, nigga
| Присвоєно звання капо, ніггере
|
| We was outsmarting people who was paid to think
| Ми перехитрили людей, яким платили за думання
|
| We all balling to see the niggas is scoring or
| Ми всі бажаємо побачити, як нігери забивають або
|
| Hearing that war up North, hearing the morgue is all
| Почути війну на півночі, почути морг це все
|
| Trying to stay afloat with it
| Намагаючись залишатися на плаву з цим
|
| Become a part of the system, want to work and cope with it
| Стань частиною системи, хочеш працювати і справлятися з нею
|
| Convert, it’s smart thinking when the heart weaken
| Навернися, це розумна думка, коли серце слабне
|
| And the skin start to darken, body parts start squeaking
| І шкіра починає темніти, частини тіла починають скрипіти
|
| Stay creeping, that’s my motto for the '04
| Залишайся повзучим, це мій девіз у 2004 році
|
| Oversecure, prepare for that Cold War
| Надмірна безпека, готуйтеся до холодної війни
|
| Love the cashflow, the streets, the fast dough
| Люблю грошовий потік, вулиці, швидке тісто
|
| The beef, the MAC blow, you sleep, you asshole
| Яловичина, удар MAC, ти спиш, мудак
|
| Don’t stop 'til you paid or you knocked off
| Не зупиняйтеся, доки не заплатите або не відмовтеся
|
| Laying in the box, I’m the greatest since Pac
| Я найкращий з часів Пака
|
| Nigga this is Rilo Wonder, nigga, the rap Rich Porter of the New World Order
| Ніггер, це Ріло Вондер, нігер, реп Річ Портер Нового світового порядку
|
| And I’ve been in the game since I was too young to fuck, nigga
| І я був у грі з тих пір, як я був занадто малим, щоб трахатись, ніггер
|
| Playing the U-quartro-O-W nigga
| Грає на U-quartro-O-W nigga
|
| University of 40 Grove Street
| Університет 40 Grove Street
|
| And in that time, got a lot of real niggas
| І за той час я отримав багато справжніх ніггерів
|
| 3 AZ’s to be exact
| 3 AZ, якщо бути точним
|
| One of them from Jersey, my man Darnell Horns just beat 5 murders in 2 week?
| Один із них із Джерсі, мій чоловік Дарнелл Хорнс, щойно побив 5 вбивств за 2 тижні?
|
| in the fed joint
| у підживленому суглобі
|
| Other one from Harlem, nigga, AZ Faison
| Інший з Гарлема, ніггер, AZ Faison
|
| A transcender of the motherfucking game
| Трансцендент грубаної гри
|
| Nigga used to come through the 88 joint in '86
| Ніггер проходив через 88 стик у 1986 році
|
| By the Rucker, throw a thousand dollars up in the air
| Підкиньте тисячу доларів у повітря
|
| Last but not least, Anthony Cruz, nigga AKA Sosa
| І останнє, але не менш важливе, Ентоні Круз, ніггер AKA Соса
|
| One of the greatest emcees to ever grace the motherfucking microphone, nigga
| Один із найвидатніших ведучих, які коли-небудь прикрашали довбаний мікрофон, ніггере
|
| Now I feel he ain’t reach his highest potential yet
| Тепер я відчуваю, що він ще не досяг свого найвищого потенціалу
|
| I don’t think it was the raps
| Я не думаю, що це був реп
|
| Maybe it was the machine, the label or something that he was in
| Можливо, це була машина, етикетка чи щось, у чому він був
|
| Maybe it was the management
| Можливо, це було керівництво
|
| But anyway, we ain’t blaming no motherfucking body, man
| Але в будь-якому випадку, ми не звинувачуємо жодне довбане тіло, чоловіче
|
| Cause y’all know AZ mean «Almighty zig zag knowledge wisdom understand and
| Тому що ви всі знаєте, А-Я означає «Всемогутній зигзаг знання, мудрість, розуміти і
|
| complete» nigga
| завершити» nigga
|
| But today, that A stands for the law of inertia
| Але сьогодні це А означає закон інерції
|
| Meaning wanting something to get out and it’s so hot
| Це означає, що хочеться, щоб щось вийшло, і це так жарко
|
| The public need like a crackhead need his crack, a dope fiend need his dope,
| Громадськість потребує так само, як дураку потрібен свій крек, допінг-демону потрібен його наркотик,
|
| and it can’t be muthafuckin' stopped
| і це не можна зупинити, до біса
|
| So y’all need to go out and get this album, The Final Call
| Тож вам усім потрібно піти та взяти цей альбом The Final Call
|
| Before y’all miss one of the greatest rappers to ever grace the mic impeach
| Перш ніж ви пропустите одного з найвидатніших реперів, які коли-небудь прикрашали імпічмент мікрофона
|
| their legacy | їхню спадщину |