| — Yo A what’s goin' on?
| — Yo A що відбувається?
|
| — Yo yo, what up baby boy?
| — Йо йо, що з хлопчисько?
|
| — Ohhhhh
| — Охххх
|
| — Hahaha
| — Ха-ха-ха
|
| — What's the deal my nigga?
| — У чому справа, мій негр?
|
| — Look at you, uh huh, you lookin like money
| — Подивись на себе, ага, ти схожий на гроші
|
| — You know what it is
| — Ви знаєте, що це таке
|
| — Yeah
| — Так
|
| — You know what it is
| — Ви знаєте, що це таке
|
| — Yeah
| — Так
|
| — It's been 2 or 3 years, right?
| — Пройшло 2 чи 3 роки, чи не так?
|
| — I know, it been a minute right?
| — Я знаю, це пройшла хвилина, правда?
|
| — I know man, listen here
| — Я знаю, чоловіче, слухай сюди
|
| — It's all good though, you know I’m maintaining
| — Все добре, ви знаєте, що я підтримую
|
| — You lookin' good though baby boy
| — Хоча ти гарно виглядаєш
|
| — I mean whatever, lets get it poppin'
| — Я маю на увазі все, що завгодно, давайте
|
| — Alright, well I’m with you, gimmie your number
| — Добре, я з тобою, дай свій номер
|
| — No doubt, no doubt
| — Не сумнів, не сумнів
|
| — Here go my number right here
| — Ось мій номер прямо тут
|
| You know the happenings, homies just yappin' and
| Ви знаєте, що відбувається, рідні просто дергають і
|
| Hand shaking, laughing, and exchangin' all they math again
| Руки тиснуть, сміються і знову обмінюються всіма своїми математиками
|
| You usually lose touch when you travelin'
| Ви зазвичай втрачаєте зв'язок під час подорожі
|
| A few dudes bruised up in the battlin'
| Кілька хлопців убиті під час битви
|
| Parked on Madison across from the Radisson
| Припаркований на Медісоні навпроти Radisson
|
| We talked about the tattlin' some niggas did in Maryland
| Ми говорили про плеткування, яке робили деякі нігери в Меріленді
|
| Plus discussed old homicides unravelin'
| Плюс обговорювали старі вбивства, що розгадуються
|
| I asked, was he dabblin', he laughed and said he managin'
| Я запитав, чи він займався, він засміявся і сказав, що впорається
|
| His Carti frames was as clear as a camera lens
| Його рамки Carti були чіткими, як об’єктив фотоапарата
|
| He hardly changed, I was near in comparison
| Він майже не змінився, я був поруч у порівнянні
|
| We joked about how police choked him out
| Ми жартували про те, як поліція задушила його
|
| And he claimed as far as fame I had enough to bust in Oprah’s mouth
| І він стверджував, наскільки слави в мене достатньо, щоб втрапити в рота Опрі
|
| In other words, I was up in clout
| Іншими словами, я був у впливі
|
| And from the curb I need to pull a Larry Bird, 'fore I’m up and out
| І з узбіччя мені потрібно витягнути Ларрі Берда, перш ніж я піднявся і вийшов
|
| Without a sound, snatched my Guinness off the ground
| Без звуку зірвав із землі мій Гіннес
|
| Rose up, gave him a pound and told him, «Homie, hold it down»
| Підвівся, дав йому фунт і сказав: «Дом, затримайся»
|
| You know the game insane in the brain
| Ви знаєте цю гру, божевільну в голові
|
| Big things in the Range, real niggas never change
| Великі речі в асортименті, справжні нігери ніколи не змінюються
|
| And though we homies and we no longer hang
| І хоча ми, друзі, більше не висимо
|
| You know you know me and that love still remains
| Ви знаєте, що знаєте мене і ця любов все ще залишається
|
| So through the fame, through the fire and the flames
| Так крізь славу, крізь вогонь і полум’я
|
| I adapt to the pain, real niggas do the same
| Я пристосовуюсь до болю, справжні негри роблять так само
|
| And though we homies and we no longer hang
| І хоча ми, друзі, більше не висимо
|
| You know you know me and that love still remains
| Ви знаєте, що знаєте мене і ця любов все ще залишається
|
| It was Tuesday when I saw him, figured Friday I could call him
| Був вівторок, коли я побачив його, вирішив, що в п’ятницю можу зателефонувати йому
|
| Woke up early Wednesday morning, flew a chick in from New Orleans
| Прокинувся в середу рано вранці, прилетіла курча з Нового Орлеана
|
| She ain’t that average bitch who be doggin' for dick
| Вона не та звичайна стерва, яка тягнеться до члена
|
| You know them chicks that get you sick when they keep callin'
| Ти знаєш тих курчат, від яких тобі стає погано, коли вони продовжують дзвонити
|
| Up in Nordstrom’s for a fresh pair to floss 'em
| У Nordstrom’s — свіжу пару, щоб почистити їх
|
| Of course with footwear I be that first nigga that sport 'em
| Звісно, що стосується взуття, я буду першим ніґґером, який займається ними
|
| Caught 'em before the salesmen even had time to assort 'em
| Зловив їх ще до того, як продавці навіть встигли їх розібрати
|
| Bought 'em before any celeb stylist ever saw 'em
| Купив їх до того, як їх побачив будь-який знаменитий стиліст
|
| Wore 'em soon as I copped 'em in the spot playing possum
| Одягнув їх відразу, коли я забив їх на місці, граючи в опосума
|
| Debating my destination, lacing, weighing my options
| Обговорюю мій пункт призначення, шнурую, зважую свої варіанти
|
| Celly started rockin', I answered, what’s poppin'
| Селлі почала качати, я відповів, що таке
|
| They answered and said, they shot him, now the hood got a problem
| Вони відповіли і сказали, що вони його застрелили, зараз виникла проблема з капотом
|
| I had to swallow, reaching out for my water bottle
| Мені довелося ковтнути, потягнувшись до пляшки з водою
|
| Tryin' to figure what nigga, why and by who, then
| Тоді я намагаюся зрозуміти, який ніггер, чому і ким
|
| Before you know it, the other voice told it
| Перш ніж ви дізналися про це, інший голос сказав це
|
| It was homie from the old clique I just seen and spoke with
| Це був приятель зі старої групи, яку я щойно бачив і з якою спілкувався
|
| It’s Doe or Die, we survive 'till we slain
| Це Doe or Die, ми виживаємо, доки не вбиваємо
|
| And it’s no surprise, homie was probably high when they came
| І це не дивно, коли вони прийшли, мабуть, дружок був під кайфом
|
| I know the guy, he was fly, him and I was the same
| Я знаю цього хлопця, він був мухою, він і я були однаковими
|
| A Gemini, with a status symbolized as his name
| Близнюк, статус якого символізується як його ім’я
|
| Godly trained, he could camouflage on any terrain
| Побожно навчений, він міг маскуватися на будь-якій місцевості
|
| Carti frames, we go back like Bartles and James
| Карті, ми повертаємося назад, як Бартлз і Джеймс
|
| It’s a shame cause they say his baby mom is to blame
| Прикро, бо кажуть, що винна його мама
|
| But nonchalantly I refrained cause it constantly changed
| Але я безтурботно утримався, оскільки постійно змінювався
|
| From close range, somebody please slowly explain
| З близької відстані, будь ласка, хтось повільно поясніть
|
| If they just wanted some jewels why didn’t they go for the chain
| Якщо вони просто хотіли коштовності, чому б не пішли на ланцюжок
|
| If they just wanted some news they could’ve left him in his Hanes
| Якби їм просто потрібні були новини, вони могли б залишити його в його Хані
|
| But no, they just left a nigga breathless and banged | Але ні, вони просто залишили негра без подиху та стукнули |