Переклад тексту пісні Game of Life - AZ

Game of Life (оригінал)

In the end, nobody wins
In this game of life
From a street level, you eat with the devil here
Dance with the wolves, keep that heat on your metal here
Nobody cares, cuz everybody’s rebels here
It’s so real, you ain’t even gotta double dare
You can hear, all them cries from the ghetto here
Lies is what they sell you here
Why would you settle here?
Ha, I’m trying to hide from them haters here
Get high, stay fly in the latest gear
But some how, homicide is like the Matrix here
Why we gotta take it there, just for us to make it fair
Yeah, and I’m losing all my patience here
I try to wonder why them tourists vacation here
It’s them dollars that, all of us is chasing here
German, Jamaican beer, few of us is taking here
Yeah, ain’t no winners we just disappear
It ain’t just sinners niggas snitching here, listen here
Ain’t no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advice, never change your stripes
Cause ain’t no winners in this game of life
Yeah, it’s only here where you lose all your morals here
You get used, all the girls giving orals here
Most dudes, for some reason feel immortal here
The cause is where they call you here
The government extort you here
Yeah, your own loved ones’ll cross you here
And of course, being a boss it’ll cost you here
I swear, crack fiends is trying to short you here
I need some kind of coffee here
I’m mad momma brought me there
Yeah, this Hennessey got me saucy here
Don’t wanna kill but still they trying to force me there
Can’t chill, my chicks trying to talk me there
But that ain’t how they taught me here
I can never walk in fear
NO, cell phones is walky-talkies here
Yeah, it’s like my nightmares stalk me here
I’m a beast till them motherfuckers chalk me here
Leave me in a flossy pair
You know it’s not my choice we here
Yeah, I feel lost in this motherfucking jungle here
If you ain’t live I advise you not to come through here
No lie, most these guys ain’t too humble here
The livest crews crumble here
We drive through them tunnels here
Yeah, trying to survive through the summer here
It’s shaky grounds everybody got a number here
We make sounds but we communicate under here
Niggas facing hundred years
Some mothers is unwanted here
Yeah, even taskforce don’t want it here
Shit, was all the crash course coming here
It’s so dark, it’s even shady when the sun in here
All of us is done in here
Ain’t nowhere to run in here

Game of Life (переклад)

Зрештою, ніхто не виграє
У цій грі життя
З вуличного рівня ви їсте з дияволом тут
Танцюйте з вовками, тримайте це тепло на своєму металі
Нікого не хвилює, бо тут усі бунтівники
Це настільки реально, що вам навіть не потрібно наважуватися
Ви чуєте, тут усі кричать з гетто
Вам тут продають брехню
Чому б вам оселитися тут?
Ха, я тут намагаюся приховати їх від ненависників
Підніміться, продовжуйте літати в останньому спорядженні
Але дещо вбивство як у Матриці
Чому ми мусимо прийняти це туди, просто щоб ми зробили це справедливим
Так, і тут я втрачаю весь свій терпець
Я намагаюся задатися питанням, чому ці туристи тут відпочивають
Усі ми тут ганяємося за долами
Німецьке, ямайське пиво, мало хто з нас бере тут
Так, не переможці, ми просто зникаємо
Це не просто грішники негри стукають тут, слухайте тут
У цій грі життя немає переможців
Дехто стверджує, що приходив сюди двічі «Боже мій»
Моя порада, ніколи не змінюйте нашивки
Тому що в цій грі життя немає переможців
Так, лише тут ви втрачаєте всю свою мораль
Ви звикли, всі дівчата дають оральні тут
Більшість хлопців чомусь почуваються тут безсмертними
Причина в тому, куди вас кличуть сюди
Тут вас вимагає влада
Так, твої рідні люди перетнуть тебе тут
І, звичайно, бути босом це буде коштувати вам тут
Клянуся, crack fiends намагається закоротити вас тут
Мені тут потрібна якась кава
Я злий, що мама привела мене туди
Так, цей Hennessey мене вразив
Не хочу вбивати, але вони все одно намагаються примусити мене туди
Не можу охолонути, мої курчата намагаються заговорити зі мною
Але мене тут не вчили
Я ніколи не можу ходити в страху
НІ, мобільні телефони — це рація
Так, наче мої кошмари переслідують мене тут
Я звір, доки вони не вигадали мене тут
Залиште мене в мультфільмі
Ви знаєте, що це не мій вибір ми тут
Так, я почуваюся загубленим в ціх проклятих джунглях
Якщо ви не живете, я раджу вам не заходити сюди
Ні, брехні, більшість цих хлопців тут не надто скромні
Тут розсипаються живі екіпажі
Тут ми їдемо крізь тунелі
Так, намагаюся пережити тут літо
Тут непевні підстави
Ми видаємо звуки, але спілкуємося тут
Нігерам загрожує сто років
Деякі матері тут небажані
Так, навіть спецгрупа не хоче тут
Чорт, сюди прийшов весь швидкісний курс
Тут так темно, навіть тінь, коли сонце тут
Усі ми закінчили тут
Тут немає куди вбігти