Переклад тексту пісні Doing Me - AZ

Doing Me (оригінал)

I know, it get kinda hard sometimes,
We all looking for some kind of, outlet to plug into, but ahh,
From the corners of street,
In every hood and every ghetto
(AZ) Every hood
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
(AZ) It’s on you
All the haters wanna see,
(AZ) Uh uhn
A nigga’s life in misery
(AZ) Uh uhn
But I’ma keep on doing me, 'til I die
Handcuffed by the wrist and tied in the feet
So stressed, wish that I could die in my sleep
And Lord knows, thru his grace I done tried it wit peace
But it’s like niggas ain’t happy 'til they finally deceased
Feel the grief, of a street, nigga that turned to rap
And just applied everything that he learned from crack
I’m in now, it’s life ain’t no turning back
It been foul so what kinda concerns is that
Peep the signs of the eyes 'cuz it tell it all
One of the few in the streets that was selling it raw
Made mistakes, but it made me intelligent more
And how I move, you could still look and tell I was poor
How can the hate from another man stop my flow
That’s like another pimp thinking he can knock my hoe
I’m here now, just trying to copp and blow
Couple of cars and lot’s of doe
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die
One by one, seen 'em rise, seen 'em fall
You seen one nigga ball, you done seen 'em all
Even standup niggas seen 'em lean and crawl
What makes a man wanna fiend for more
Life itself is more than a trial or a quest
Intelligent wise, it’s like I done ran with the best
And very rarely, you can catch me casually dressed
I’m more relaxed in a hat and some sweats
Doing me, been amongst some of the street’s most strongest men
Around for months then they gone again
Incarcerated, penalized for the love of they acts
Criminals, cold-hearted, now what’s fucing wit that?
Where we at?
hit inside of a life that’s rarely exposed
Spoken in codes for the killers that daily’ll dose
Get yours, hit a quota then get indoors
Get legit then get them stores
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die
So now it’s on y’all, could see, I done figured it out
Only a few could say that they been in my house
And caroused at my wall color, blend with my couch
I’m as low as you can go in the south
When it’s too deep, it’s hard for the mind to relate
Some say I’m too street and way too involved wit the snakes
What make a man bigger that life, I’m twice his age
Understand I’m a sinner but I’m nice some ways
Knee-deep in what I speak 'cuz I spit the truth
I become angelic when I sit in the booth
Just a thought of all the ill shit that lurk in streets
How can another real nigga wanna work wit police
Bad enough you got thiefs and the beef is rough
I took an oath just to smoke, eat, sleep and fuck
Knowledge of self, I’ma do this regardless of wealth
Regardless of how the deck and how the cards get dealth
From the corners of street, in every hood and every ghetto
I’m the proof of what could be, if you try
If you wanna try
All the haters wanna see
A niggas life in misery
But I’ma keep on doing me, 'til I die

(переклад)

Я знаю, іноді буває важко,
Ми всі шукаємо якусь розетку, щоб підключитися, але ах,
З кутів вулиць,
У кожному капоті та кожному гетто
(AZ) Кожен капюшон
Я є доказом того, що може бути, якщо ви спробуєте
Якщо ви хочете спробувати
(AZ) Це ваша справа
Усі ненависники хочуть бачити,
(AZ) Гм
Життя ніггера в біді
(AZ) Гм
Але я продовжую робити себе, поки не помру
Закутий наручниками за зап’ястя та зв’язаний на ногах
Такий стрес, я хотів би померти уві сні
І Господь знає, завдяки Його милості я спробував це з миром
Але ніби нігери не щасливі, поки нарешті не померли
Відчуй горе вулиці, ніґґер, який перетворився на реп
І просто застосував усе, чого навчився
Я зараз, це життя не повернення назад
Це було погано, тож те, що хвилює
Подивіться на ознаки очей, тому що вони все розкажуть
Один із небагатьох на вулицях, хто продавав його сирим
Робив помилки, але це зробило мене розумнішим
І як я рухаюся, ви все одно могли подивитися і сказати, що я бідний
Як може ненависть іншого чоловіка зупинити мій потік?
Це як черговий сутенер, який думає, що може збити мою мотику
Я зараз тут, просто намагаюся вдарити
Кілька машин і багато лань
З кутів вулиць, у кожному капоті та кожному гетто
Я є доказом того, що може бути, якщо ви спробуєте
Якщо ви хочете спробувати
Усі ненависники хочуть бачити
Життя негрів у біді
Але я продовжую робити себе, поки не помру
Один за одним, бачив, як вони піднімаються, бачив, як вони падають
Ви бачили один м’яч нігера, ви бачили їх усіх
Навіть стоячі нігери бачили, як вони худилися й повзали
Що змушує чоловіка хотіти більше
Саме життя — це більше, ніж випробування чи квест
Розумний мудрий, я ніби бігав із найкращими
І дуже рідко ви можете зловити мене невимушено одягненим
Я більш розслаблений у капелюсі й трохи потію
Роблячи мене, був одним із найсильніших людей вулиці
Приблизно протягом місяців, потім вони знову пішли
Ув’язнені, покарані за любов до їхніх дій
Злочинці, холодносердечні, що тепер з цим?
Де ми ?
потрапити в життя, яке рідко виявляється
Висловлені кодами для вбивць, які щоденно вживатимуть дозу
Отримайте своє, вичерпайте квоту й заходьте в приміщення
Будьте законними, а потім купуйте їх у магазинах
З кутів вулиць, у кожному капоті та кожному гетто
Я є доказом того, що може бути, якщо ви спробуєте
Якщо ви хочете спробувати
Усі ненависники хочуть бачити
Життя негрів у біді
Але я продовжую робити себе, поки не помру
Тож тепер це на вас, бачите, я вже зрозумів
Лише деякі могли сказати, що вони були в моєму домі
І гуляючи на мому колір стіни, поєднується з моїм диванною
Я так низько, на півдні
Коли це занадто глибоко, розуму важко зрозуміти
Деякі кажуть, що я занадто вуличний і занадто причетний до змій
Що робить чоловіка більшим у цьому житті, я вдвічі старший за нього
Зрозумійте, що я грішник, але в чомусь я приємний
По коліно в тому, що я говорю, бо я плюю правду
Я стаю ангелом, коли сиджу в будці
Лише думка про все лихе, яке ховається на вулицях
Як інший справжній ніггер може хотіти працювати в поліції
Досить погано, що у вас злодії, а яловичина груба
Я присягнув просто курити, їсти, спати та трахатися
Знаючи себе, я зроблю це незалежно від багатства
Незалежно від того, як колода і як карти отримують роздачу
З кутів вулиць, у кожному капоті та кожному гетто
Я є доказом того, що може бути, якщо ви спробуєте
Якщо ви хочете спробувати
Усі ненависники хочуть бачити
Життя негрів у біді
Але я продовжую робити себе, поки не помру