Переклад тексту пісні Doe Or Die - AZ

Doe Or Die (оригінал)

Yeah, New York Undercover baby
Whole lotta things done changed…
Yeah, there’s a lot of people puttin black eyes in the game
Knahmean?
Time to do this though…
Check it I had a block locked, but took a fall now I’m off my feet
I gotta eat, so it’s back to these fuckin streets
And I will grow cause I’m an old timer
I bring the drama to any nigga, his babies or his fuckin mama
I got a look like Tevin Campbell
But still I gamble, hustle and scramble
Cause money is muscles in this damn zoo
And in order to make it, you gotta take it Be the boom blast booze bend or break it but don’t fake it That’s why there’s no guilt for these trife niggas bloods I spilt
Took what they built, flippin they drug game on tilt
Cause in New York, dealin drugs is a sport
You either sell it, smoke it, shoot up or snort
Either way you’re caught
And since I’m in it, now I’m in it to win it;
sky’s is the limit
No more being some motherfucker’s lieutenant
Shit, from this point that’s how I feel, I wanna fly
Yeah, it’s either doe or die
Chorus: (Repeat 2X)
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
How I keep from going under
And all hoods I hang with mix slang in they language
Love, kickin that gang shit, sellin on the same strip
Hustlin hard, no matter how much we hated
So dedicated, even our dreams are drug related
Shit, puff bananas, not even the cops can stand us Cause of the way we vanish, everytime they come to can us 25 we get the money live — fuck all that funny jive
The streets is our only source to survive
And before any teeny-boppers think about tryin to stop us I rather put your head, through the propellers of a helicopter
Cause all my peeps be playin for keeps
Straight out the litter, so bitter
these bandits don’t even need sweets
Bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Move at night like truckers
When suckers see us, they duck us Shit, only the real can relate to things a hungry man’ll, try
It’s either doe or die
And ever since I was a tarface baby, watchin Scarface
I dreamed of guns and tons of coke on a car chase
A fat connect with a kingpin Colombian
Plus props from crooked cops, payin him tops not to run me in Keepin my toaster in a shoulder holster
Havin hoes playin me closer, sexin on a silk sofa
Livin the life of the rich and trife
Rugged but sharp like a kitchen knife
Without stress from some bitchin wife
What a life, that’s why I be on what I be on
Always ready to war for a score that’s sure to put me on And until then, I won’t seal in what I’m feelin
It was inside that I cried, but now its spillin
I’m goin all out, until I fallout;
so much of a menace
when I finish milkin New York I’ll have to fall out
On the run, cause I know feds’ll try to knock me and railroad my soul to a hellhole if they got me But not me, I’m goin out fightin until I fry
From hot lead no lie, like I said it’s either doe or die
Visualizin the realism of life and actuality
Fuck who’s the baddest
A person’s status depends on salary
If not why not
Either you’re in it, or your in the way Baby Pah
New yields, no quills
I want it all.
Chorus (repeat until fade)

(переклад)

Так, нью-йоркська дитина під прикриттям
Багато зробленого змінилося…
Так, у грі багато людей, які накладають чорні очі
кнахмеан?
Але час зробити це…
Перевірте я був блок заблокований, але впав, тепер я з ніг
Я мушу їсти, тож вона знову на ці прокляті вулиці
І я виросту, бо я старший
Я доношу драму будь-якому ніггеру, його немовлятам чи його чортовій мамі
Я схожий на Тевіна Кемпбелла
Але все-таки я граю в азартні ігри, метушаюсь і ганяю
Бо гроші — це м’язи в цьому проклятому зоопарку
І щоб встигнути, ви повинні прийняти Бути вихилятися з випивки або зламати це але не притворюйтеся От чому немає вини за ці дрібниці нігерів, які я проливаю
Взяли те, що вони побудували, перевернули свою гру наркотиків на тілті
Тому що в Нью-Йорку наркотичні речовини — це вид спорту
Ви або продаєте його, курите, стріляєте або нюхаєте
У будь-якому випадку ви спіймані
І оскільки я в цьому, тепер я в цьому, щоб виграти;
небо — це межа
Більше не бути лейтенантом якогось чортів
Чорт, з цього моменту я відчуваю себе так, я хочу літати
Так, це або лань, або помре
Приспів: (Повторити 2 рази)
Іноді це як джунглі
Іноді це як джунглі
Іноді це як джунглі, дим бур’яну змушує мене дивуватися
Як я утримаюся від падіння
І всі витяжки, які я вишиваю, змішують сленг на їх мовою
Люблю, киньте це лайно, продавайте на тій самій смузі
Hustlin важко, як би ми не ненавиділи
Настільки віддані, навіть наші мрії пов’язані з наркотиками
Чорт, банани, навіть поліцейські нас не витримають. Через те,
Вулиці — наше єдине джерело виживання
І перш ніж якісь підлітки подумають про спробу зупинити нас, я радше просуну вашу голову через пропелери вертольота
Тому що всі мої виглядають завжди грати
Прямо смітник, такий гіркий
цим бандитам навіть солодощі не потрібні
Внесіть галас, як якісь божевільні лохи
Рухайтеся вночі, як далекобійники
Коли лохи бачать нас, вони кидаються від нас Черно, тільки справжній може ставитися до речей, які голодна людина спробує
Це або лань, або помре
І з тих пір, як я був тарфейсом, дивлюся на обличчя зі шрамом
Мені снилася зброя та тонни кокаіну під час погоні за машиною
Товстий зв’язується з колумбійцем
Плюс реквізит від кривих поліцейських, платіть йому зверху, щоб не загнати мене в Зберігайте мій тостер у кобурі
Хевін мотики грають зі мною ближче, сексом на шовковому дивані
Живіть життям багатих і дрібниць
Міцний, але гострий, як кухонний ніж
Без стресу від якоїсь стервої дружини
Яке життя, ось чому я на тому, чим займаюсь
Завжди готовий воювати за рахунок, який напевно піднесе мене А до тих пір я не закріплю те, що відчуваю
Я плакав усередині, але тепер це виплеснулося
Я роблю все, поки не впаду;
так багато загрози
коли я закінчу доїти в Нью-Йорку, мені доведеться впасти
У бігу, тому що я знаю, що федерали спробують збити мене і закинуть мою душу в пекельну яму, якщо вони мене дістануть Але не я, я буду битися, поки не підсмажусь
Від гарячого свинцю немає брехні, як я казав, що це або лань, або помри
Візуалізуйте реалізм життя та реальності
На хуй хто найгірший
Статус людини залежить від зарплати
Якщо ні, то чому б ні
Або ви в це, або по-своєму, Baby Pah
Нові врожаї, без перь
Я хочу все це.
Приспів (повторювати до зникнення)