| Nah, it’s time to go to.
| Ні, пора перейти до.
|
| What happened?
| Що сталося?
|
| What, what?
| Що що?
|
| Ok, ok
| Добре-добре
|
| Aight, this is how it went down, here we go.
| Так, ось як це сталося, ось ми їдемо.
|
| We talkin' a few years before you even appeared
| Ми розмовляємо за кілька років до того, як ви навіть з’явилися
|
| I was into my little gear
| Я був у своєму маленькому спорядженні
|
| Yeah — weed and my beer
| Так — трава і моє пиво
|
| Hustlin' out of fear, fear of bein' a square
| Меніться зі страху, страху бути на площі
|
| Like them cowards with no gear
| Як вони боягузи без спорядження
|
| They just breathin' the air
| Вони просто дихають повітрям
|
| Son, clear, but didn’t realize life ain’t fair
| Сину, зрозуміло, але не усвідомлював, що життя несправедливе
|
| With one drive-by, it could end your life right there
| За один проїзд, це може покласти край вашому житті тут же
|
| Though I’m a fly guy, from then, tied my Nikes, like chea
| Хоча я мухливий хлопець, відтоді прив’язував свої найки, як chea
|
| Fuck the world we can fight right here, I don’t scare
| До біса світ, ми можемо битися прямо тут, я не лякаю
|
| From beer, no more nightmares here, not a tear
| Від пива тут більше ні кошмарів, ні сльози
|
| I was straighter than the white man’s hair
| Я був пряміший за волосся білої людини
|
| Met Nasir, had that hype that year
| Познайомився з Насіром, у тому році був такий ажіотаж
|
| Like a kite, threw me a mic
| Як повітряного змія, кинув мені мікрофон
|
| I took flight right there, chea
| Я влетів тут же, chea
|
| Rap wise I was nice I swear
| Що стосується репу, я був гарний, клянусь
|
| Went fool with the jewels, even iced my ears
| Дурів із коштовностями, навіть заледив вуха
|
| New school, I was cool, wore righteous wears
| Нова школа, я був крутим, носив праведний одяг
|
| But from the door they didn’t like that there, I ain’t care
| Але з дверей їм це там не сподобалося, мені байдуже
|
| As long as I left the china white right there
| Поки я залишив фарфор білий тут же
|
| And understood that you could change a life through prayer
| І зрозумів, що ти можеш змінити життя через молитву
|
| But it’s all good, police even politely stared
| Але все добре, поліція навіть чемно витріщилася
|
| It was unreal, but still now it feels slightly weird
| Це було нереально, але зараз це це трохи дивно
|
| I was spared, gave love, taught my peers
| Мене щадили, дарували любов, навчали однолітків
|
| Though it was rough, never gave up, fought my fears
| Хоча це було важко, я ніколи не здавався, боровся зі своїми страхами
|
| Now it’s like «what?»
| Тепер це як «що?»
|
| I’m G’ed up, awesome glare
| Я вгору, дивовижний відблиск
|
| Entertainer from the streets with a sportsman’s flair
| Конферансьє з вулиць із спортсменським чуттям
|
| [Outro: AZ &
| [Вихід: AZ &
|
| There, that’s good enough for you?
| Ось, вам цього достатньо?
|
| Listen man, don’t worry about that now, just go to sleep
| Слухай, чоловіче, не хвилюйся зараз, просто йди спати
|
| I’ll tell you that later on. | Я скажу вам це пізніше. |
| but you know what?
| але знаєш що?
|
| I got one more quick story to tell you
| Я хочу розповісти вам ще одну швидку історію
|
| Maybe you could take this story, and tell your friends at school this one:
| Можливо, ви могли б взяти цю історію і розповісти друзям у школі:
|
| Heeeeere we go!
| Хеееее, ми їдемо!
|
| Out the gate, he who hate — himself ain’t straight
| За ворота, той, хто ненавидить, сам не натурал
|
| He a snake, he the type who send himself upstate
| Він змія, він тип, який посилає себе на північ
|
| Catch a case for a plate
| Зловіть чохол для тарілки
|
| He ain’t have to take, he coulda
| Йому не потрібно брати, він міг би
|
| Played it safe, said his grace and ate
| Зіграв безпечно, сказав свою милість і з’їв
|
| But it’s fate, when a person makes certain mistakes
| Але це доля, коли людина робить певні помилки
|
| What a waste, how the world. | Яке марнотратство, такий світ. |