Переклад тексту пісні Awake - ayokay, Mafalda

Awake (оригінал)

Where’d you go
Now I know
I made it seem like it was wrong
I thought it through and it’s not gone
It’s in my head
I can’t forget
All the things that didn’t last
If only we were more attached
But if I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
Here’s a chance
To run away
From all the things we left behind
It shouldn’t be this hard to find
What’s in the way
I can’t replay
All the memories we could’ve had
If only you realize that
But If I ever loved you
I would lose control
Baby, it is time for me to step away
And if I ever loved you
I would never fall
The thought of you it keeps me
Awake
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)
(Keeps me awake)

Awake (переклад)

Куди ти пішов
Тепер я знаю
Здавалося, що це неправильно
Я обдумав і це не зникло
Це в моїй голові
Я не можу забути
Все те, що не тривало
Якби ми були більше прив’язані
Але якщо я коли кохала тебе
Я втратив би контроль
Дитинко, мені час відійти
І якщо я коли кохала тебе
Я б ніколи не впав
Мене тримає думка про вас
Прокинься
(Не дає мені спати)
Є шанс
Щоб втекти
З усього, що ми залишили
Це не повинно бути так важко знайти
Що заважає
Я не можу повторити
Усі спогади, які ми могли б мати
Якби лише ви це усвідомили
Але якби я коли кохала тебе
Я втратив би контроль
Дитинко, мені час відійти
І якщо я коли кохала тебе
Я б ніколи не впав
Мене тримає думка про вас
Прокинься
(Не дає мені спати)
(Не дає мені спати)
(Не дає мені спати)