Переклад тексту пісні Sleeping Next To You - ayokay

Sleeping Next To You (оригінал)

I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
It’s hard to admit to myself
That breaking your heart is evident
I lose count when I tally the score
But I can’t ignore what we came here for
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
You still want you but now it’s gone
And I’m thinking «Did I do something wrong?»
Now I’m finding that we pretend
This game we’re playing never has to end
How far is too far?
When it gets heavy 'cause
Girls like you are
Too used to getting everything
Our words come cheap
No promise we could keep
But it’s on me if I’m too afraid to leave
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months
If it’s over that’s a win
You move closer not again
I fall backwards when we’re nearing the end
I’ve been sleeping next to you for months
And I’m still not getting used to your touch
We’ve been tiking like a bomb
And this can’t go on for long
I’ve been sleeping next to you for months

Sleeping Next To You (переклад)

Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
І я досі не звик до твого дотику
Ми бігали, як бомба
І це не може тривати довго
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
Важко самому собі зізнатися
Це очевидно
Я втрачаю рахунок, коли підраховую рахунок
Але я не можу ігнорувати те, заради чого ми прийшли сюди
Якщо все закінчено, це виграш
Ти більше не підійди ближче
Я падаю назад, коли ми наближаємося до кінця
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
І я досі не звик до твого дотику
Ми бігали, як бомба
І це не може тривати довго
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
Ви все ще хочете себе, але тепер цього немає
І я думаю: «Я щось зробив не так?»
Тепер я бачу, що ми прикидаємося
Ця гра, в яку ми граємо, ніколи не повинна закінчуватися
Як далеко занадто далеко?
Коли воно стає важким
Такі дівчата, як ти
Занадто звик отримувати все
Наші слова коштують дешево
Ніякої обіцянки, яку ми можемо виконати
Але якщо я дуже боюся піти, це залежить від мене
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
І я досі не звик до твого дотику
Ми бігали, як бомба
І це не може тривати довго
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
Якщо все закінчено, це виграш
Ти більше не підійди ближче
Я падаю назад, коли ми наближаємося до кінця
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців
І я досі не звик до твого дотику
Ми бігали, як бомба
І це не може тривати довго
Я сплю поруч із тобою вже кілька місяців