Переклад тексту пісні Move On - ayokay

Move On (оригінал)

Tell me what you want if you won’t take an I’m sorry
You’re falling below
Tell me what you want to or I know it will haunt you, love
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
You treat me like a monster and that’s the part I wonder
If you’ll ever let go
I never meant to cause you all the pain you’re going through
Can’t we let it go?
All the words I told you come to sound like lies I sold
Ain’t that the way shit goes?
You’ll do anything to fight being alone
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
If we don’t try, try, try till it hurts
We may not lose, yes, lose what it’s worth
It takes some time, time, time to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on

Move On (переклад)

Скажіть мені, що ви хочете, якщо не приймете, вибачте
Ви падаєте нижче
Скажи мені, що ти хочеш, або я знаю, що це буде переслідувати тебе, коханий
Тож якщо я не розпадуся
Це вдарить вас у серце
А тепер, дитино, давай
(А тепер, дитино, давай)
Чи зніме це біль
Якби я скажу тобі, що залишився?
А тепер, дитино, давай
(А тепер, дитино, давай)
Якщо ми не спробуємо (спробуємо спробувати), поки не заболить
Ми не можемо втратити (так втратити) те, що воно варте
Щоб відпустити, потрібен деякий час (час час).
Але нам буде краще самостійно
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Ти ставишся до мене як до монстра, і це те, що мені цікаво
Якщо ти колись відпустиш
Я ніколи не хотів завдати тобі весь біль, який ти переживаєш
Хіба ми не можемо відпустити це?
Усі слова, які я сказав вам, звучать як брехня, яку я продав
Хіба це не так?
Ви зробите все, щоб боротися, залишаючись на самоті
Тож якщо я не розпадуся
Це вдарить вас у серце
А тепер, дитино, давай
(А тепер, дитино, давай)
Чи зніме це біль
Якби я скажу тобі, що залишився?
А тепер, дитино, давай
(А тепер, дитино, давай)
Якщо ми не спробуємо (спробуємо спробувати), поки не заболить
Ми не можемо втратити (так втратити) те, що воно варте
Щоб відпустити, потрібен деякий час (час час).
Але нам буде краще самостійно
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Тож, дитинко, рухайтеся далі
Якщо не пробувати, спробуйте, спробуйте, поки не стане боляче
Ми можемо не втратити, так, втратимо те, що воно варте
Щоб відпустити, потрібен час, час, час
Але нам буде краще самостійно
Тож, дитинко, рухайтеся далі