Переклад тексту пісні Beautiful - AYO, KLYMVX

Beautiful (оригінал)

You’re looking in the mirror
But you can’t see yourself
What you see is a reflection
Of somebody else
Now if you wanna fight you
You gotta look underneath that shell
It’s where you’ll find true beauty
That of a precious pearl
Don’t you know you’re beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
She wants you to be like her
And he would love to be like you
You wanna be like me
Why can’t we just be who we are?
When I was young I wanted my hair straight
Thought the frizzy look wouldn’t suit my face
I’d blow it out but that wasn’t enough
Until chemicals would break my hair, oh-oh
But then I knew God gave me a sign
I had to love myself so I could shine
I would let my fro grow back
And wear a fisted comb instead
And put on a shirt that said «Black and proud»
Beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
You are beautiful
Just the way you are
You are, beautiful
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
Your lips, your nose
Your cheeks, your eyes
Your hair, your skin
Your ears, your smile
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You’re… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful
You are… beautiful

Beautiful (переклад)

Ви дивитесь у дзеркало
Але ви не можете побачити себе
Те, що ви бачите, — відображення
Про когось іншого
Тепер, якщо ти хочеш битися з тобою
Ви повинні зазирнути під ту оболонку
Тут ви знайдете справжню красу
Це дорогоцінна перлина
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Такий який ти є
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Такий який ти є
Ти прекрасна
Вона хоче, щоб ви були схожі на неї
І він хотів би бути схожим на вас
Ти хочеш бути схожим на мене
Чому ми не можемо бути тими, ким ми є?
Коли я був молодим, я хотів, щоб моє волосся було прямим
Я думав, що кучерявий вигляд не пасуватиме моєму обличчю
Я б продув, але цього було недостатньо
Поки хімікати не зламали мені волосся, о-о
Але потім я знав, що Бог дав мені знак
Я му полюбити себе, щоб я могла сяяти
Я б дозволив мені відрости
Замість цього носіть кулаковий гребінець
І одягнути сорочку з написом «Чорний і гордий»
Гарний
Такий який ти є
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Такий який ти є
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Такий який ти є
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Такий який ти є
Ти прекрасна
Твої губи, твій ніс
Твої щоки, твої очі
Твоє волосся, твоя шкіра
Твої вуха, твоя посмішка
Твої губи, твій ніс
Твої щоки, твої очі
Твоє волосся, твоя шкіра
Твої вуха, твоя посмішка
Ти... красива
Ти... красива
Ти... красива
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Ти прекрасна