Переклад тексту пісні Letter By Letter - AYO

Letter By Letter (оригінал)

Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t you look into my eyes?
Is it because you’re scared to see yourself inside?
I really want to know what it is
But I cannot if you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter
Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t I get through to you?
Oh I feel so frustrated cause I don’t know what to do
I really want to know what it is
But I cannot when you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter

(переклад)

Чому ти такий тихий, ніби тобі є що приховувати?
І чому ти такий холодний, наче не хочеш дивитися?
Чому ти не можеш дивитися мені в очі?
Це тому, що ви боїтеся побачити себе всередині?
Я дійсно хочу знати, що це таке
Але я не можу, якщо ви не дасте мені шансу
Можливо, ви думаєте, що я не зрозумію
Але я тут як друг
Мені б хотілося спостерігати за твоєю душею, щоб краще пізнати тебе
Я хотів би читати вас, як книгу
Лист за буквою
Чому ти такий тихий, ніби тобі є що приховувати?
І чому ти такий холодний, наче не хочеш дивитися?
Чому я не можу додзвонитися до вас?
О, я почуваюся таким розчарованим, бо не знаю, що робити
Я дійсно хочу знати, що це таке
Але я не можу, коли ви не даєте мені шансу
Можливо, ви думаєте, що я не зрозумію
Але я тут як друг
Мені б хотілося спостерігати за твоєю душею, щоб краще пізнати тебе
Я хотів би читати вас, як книгу
Лист за буквою