Переклад тексту пісні What's This All About? - AYO

What's This All About? (оригінал)

We’ve been born to obey not to lose and not to fail
Born with one aim not to go astray
We were born with eyes so we think we can see
Not knowing we’re blind we believe everything
We think we are free but in fact we’ll never be Our body’s a trap our minds are possessed
The world’s Soul is in danger caused by people’s anger
And we’re all witnessing our Mother suffering
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
We’ve been taught how to play though we’ll never win the game
'Cause them are setting the rules so we go follow like fools
And when one’s out of reach they go put 'em on a leash
So that they can control and that you’ll never know
And everywhere is war but what are they fighting for if not for love?
See everywhere is war but what are we fighting for if not for us?
I know they’re scared of us we could be dangerous
If we all become united as one
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
Them want us to fight one another kill each other
Braek hate betray a Brother
They take from our Mother in the name of our Father
Still we don’t come to believe our leader’s a thief
We’re the Daughter we’re the Son
We’re the people we’re one
We’re the source we’re the force
We’re the earth we’re the stars
We’re the fire we’re the wind the Queen we’re the Kings
We’re the thunder we’re the rain
We got to break the chains
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now

What's This All About? (переклад)

Ми народжені, щоб підкорятися, щоб не програти й не зазнати невдачі
Народжені з однією метою – не збитися з шляху
Ми народжені з очима, тому думаємо, що бачимо
Не знаючи, що ми сліпі, ми віримо всьому
Ми думаємо що вільні, але насправді ми ніколи не станемо Наше тіло — пастка, якою володіє наш розум
Душа світу перебуває в небезпеці через гнів людей
І ми всі є свідками страждань нашої матері
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз
Нас навчили грати, хоча ми ніколи не виграємо
Тому що вони встановлюють правила, тому ми їдемо за ними, як дурні
А коли хтось знаходиться поза досяжністю, вони ставлять їх на повідець
Щоб вони могли контролювати, і про це ви ніколи не дізнаєтеся
І скрізь війна, але за що вони воюють, як не за любов?
Усюди війна, але за що ми воюємо, як не за нас?
Я знаю, що вони бояться нас, ми можемо бути небезпечними
Якщо ми всі об’єднаємося як одне
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз
Вони хочуть, щоб ми воювали один з одним і вбивали один одного
Брейк ненавидить зраджувати брата
Вони беруть від нашої Матері в ім’я нашого Батька
Але ми не віримо, що наш лідер злодій
Ми Донька ми Син
Ми люди, які єдині
Ми джерело, ми сила
Ми земля, ми зірки
Ми вогонь, ми вітер, королева, ми королі
Ми — грім, ми — дощ
Ми мусимо розірвати ланцюги
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз
про що це все?
про що це все?
Я здогадуюсь зрозумію зараз, я здогадуюсь, отримаю це зараз