Переклад тексту пісні Fix Me Up - AYO

Fix Me Up (оригінал)

I’ve been to
A fountain full of lies
Been hurt before
And told not to cry
And I chose to stay, I was terrified, that it
Could get worse, and I’d never find
Someone to love me
And I couldn’t breathe, I could barely smile
Was insecure, when I lost my sight
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?
I thought I’d never
Fall in love again
Till you caught my eye
And took me by the hand
You gave me wings, you made me fly
Taught me new things, brought back my smile
Made me feel good about myself
Got me all high, got me all hooked
You opened up my eyes again
And made me see the light again
Taught to speak love and understand
Now I know, I found my man
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?

Fix Me Up (переклад)

я був у
Фонтан, повний брехні
Раніше був поранений
І сказав не плакати
І я вибрав залишитися, я був наляканий, що це
Могло стати гірше, а я ніколи не знайду
Хтось мене любить
І я не міг дихати, я ледве міг посміхатися
Був невпевнений, коли втратив зір
Чи любиш ти мене, любиш мене, любиш мене зараз?
Ти б тримав мене, тримай мене, тримай мене зараз?
Чи можете ви зібрати те, що розірвано,
І люби мене, люби мене, виправляй мене?
Чи можете ви сказати моє ім’я, сказати це голосно,
І люби мене, люби мене, люби мене зараз?
Я думав, що ніколи
Закохайтеся знову
Поки ти не попався мені на очі
І взяв мене за руку
Ти дав мені крила, ти змусив мене літати
Навчив мене новому, повернув мою посмішку
Змусила мене почувати себе добре
Захопив мене, зачепив
Ти знову відкрив мені очі
І змусив мене знову побачити світло
Навчили говорити любити й розуміти
Тепер я знаю, я знайшов свого чоловіка
Чи любиш ти мене, любиш мене, любиш мене зараз?
Ти б тримав мене, тримай мене, тримай мене зараз?
Чи можете ви зібрати те, що розірвано,
І люби мене, люби мене, виправляй мене?
Чи можете ви сказати моє ім’я, сказати це голосно,
І люби мене, люби мене, люби мене зараз?