| Whispers (оригінал) | Whispers (переклад) |
|---|---|
| Pine, I am calling to you | Пайн, я кличу до тебе |
| Aspen, I am singing to you | Аспен, я співаю тобі |
| Redwood, hear this song | Редвуд, послухай цю пісню |
| Birch-bark, weeping willow | Береста, плакуча верба |
| And Dogwood, blooming moonlight | І кизил, квітучий місячний світ |
| Cedar, let it fall, fall away | Кедр, нехай впаде, відпаде |
| Oak, you bore my body | Дуб, ти носив моє тіло |
| Bay, I bade you open these vessels… | Бей, я просив тобі відкрити ці судна… |
| To receive your whispers | Щоб отримувати ваші пошепки |
| Tender breath-keepers | Ніжні захисники дихання |
| Givers of life to these lungs | Ці легені дають життя |
| May I open my ears and | Дозвольте мені відкрити вуха і |
| Surrender | Здатися |
| What can you tell me | Що ти можеш мені сказати |
| How can I tend you | Як я можу доглядати за вами |
| How can I tend to the ones | Як я можу доглядати за ними |
| Who pour life through these lungs… | Хто проливає життя крізь ці легені... |
| Care for these rivers going dry | Догляд за цими річками пересихає |
| Bone and sorrow held as | Кість і печаль тримали як |
| Pain, drought of feeling, yet the | Біль, посуха в почуттях, але |
| Rain can give us freedom, forest | Дощ може дати нам свободу, ліс |
| Rain, but if we cut them, it goes | Дощ, але якщо ми зріжемо їх, то він пройде |
| Away, help us | Геть, допоможи нам |
| Open these vessels… | Відкрийте ці судини… |
| To receive your whispers | Щоб отримувати ваші пошепки |
| Tender breath-keepers | Ніжні захисники дихання |
| Givers of life to these lungs | Ці легені дають життя |
| May I open my ears and | Дозвольте мені відкрити вуха і |
| Surrender | Здатися |
| What can you tell me | Що ти можеш мені сказати |
| How can I tend you | Як я можу доглядати за вами |
| How can I tend to the ones | Як я можу доглядати за ними |
| Who pour life through these lungs… | Хто проливає життя крізь ці легені... |
| «We, for every one of us you’ve uprooted | «Ми, за кожного з нас, кого ви викорінили |
| You can soothe it by planting another | Ви можете заспокоїти його, посадивши інший |
| Of the same as the kind you’ve uprooted | Ті самі, що ви вирвали з корінням |
| Every ending a beginning if you choose it… | Кожен кінець — початок, якщо виберете його… |
| You can soothe it… | Ви можете заспокоїти це… |
| If you choose it…» | Якщо ви виберете його…» |
Переклад тексту пісні Whispers - Ayla Nereo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispers , виконавця -Ayla Nereo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 |