Переклад тексту пісні From the Ground Up - Ayla Nereo

From the Ground Up (оригінал)

As a wave,
Across the land,
We are moving, moving…
Save no face,
The change these bodies make,
And the way they are,
Facing forward,
Shoulder to the stone,
Tellin of movin it…
Takes one step,
Takes your voice,
Takes your voice, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not changing it,
Here are my hands,
Let’s see what they’re making!
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all it’s been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up…
You hold the spade,
To turn new soil…
For the coming grace,
You hold the plans…
No hands but our hands,
Will lead our children,
All that will feed you,
Is a fierce prayer,
Is a fierce prayer, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not stopping it,
Here are my hands,
Let’s see what they’re making!
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all of its been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the croud up we will raise it,
From the ground up…
In this life we,
See so many things and,
Sometimes our heart may start to bleed a bit,
But I choose this,
Life I’m gonna lead and,
I must give my hands,
To make it.
In the morning,
In the rise up,
There’s a bridge,
From all that’s been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will will raise it,
From the ground up we will build it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we’ll reign it,
From the ground up…
«From the Ground Up» Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 March 2014

(переклад)

Як хвиля,
Через землю,
Ми рухаємося, рухаємося…
не зберігай обличчя,
Зміни, які вносять ці тіла,
І такими, якими вони є,
Обернувшись обличчям вперед,
Плече до каменя,
Розповідаю про переміщення…
Робить один крок,
Забирає твій голос,
Бере ваш голос, говорячи:
Я не чую, якщо ви не називаєте його,
Я не зупинюся, якщо ви не зміните це,
Ось мої руки,
Давайте подивимося, що вони роблять!
Вранці,
Піднявшись,
Є міст,
З усього того, що було,
На світанку,
Лози є,
Проштовхування через тротуар.
Ми народжені з палаючих сердець,
Ми зриваємо царювання,
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
З натовпу вгору ми піднімемо його,
З нуля…
Ти тримаєш лопату,
Щоб перетворити новий грунт…
За майбутню благодать,
Ви тримаєте плани…
Немає рук, крім наших рук,
Поведе наших дітей,
Все, що нагодує тебе,
Це жорстока молитва,
Це жорстока молитва, яка говорить:
Я не чую, якщо ви не називаєте його,
Я не зупиняюся, якщо ви не зупиняєте це,
Ось мої руки,
Давайте подивимося, що вони роблять!
Вранці,
Піднявшись,
Є міст,
З усього, що було,
На світанку,
Лози є,
Проштовхування через тротуар.
Ми народжені з палаючих сердець,
Ми зриваємо царювання,
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
З крупи вгору ми піднімемо її,
З нуля…
У цьому житті ми,
Бачити так багато речей і
Іноді наше серце може почати трохи кровоточити,
Але я вибираю це,
Життя, яке я буду вести і,
Я мушу подати руки,
Щоб встигнути.
Вранці,
Піднявшись,
Є міст,
З усього, що було,
На світанку,
Лози є,
Проштовхування через тротуар.
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
З натовпу ми піднімемо його,
З нуля ми побудуємо це,
МИ НАРОДИЛИСЯ З ПАЛАЮЧИХ СЕРЦЕЙ З хмар вище ми будемо царювати,
З натовпу вгору ми піднімемо його,
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
МИ НАРОДИЛИСЯ З ПАЛАЮЧИХ СЕРЦЕЙ З натовпу ми піднімемо його,
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
З натовпу вгору ми піднімемо його,
З нуля ми побудуємо це,
З хмар вгорі ми будемо царювати,
З нуля…
«З нуля» Айла Нерео
Записи комбінезонів
24 березня 2014 року