Переклад тексту пісні Benim O - Ayben

Benim O (оригінал)

-Son kez zorlandin, son kez hor görüldün
Bak bastan baslar
-Sen karisma isime de yürü ugrasamam
Bir de sen karsima çikma!
-Ama her seferde ben uyardim
Inadi birak dur bu kez bulasma
-Sus bak hatalarimi birak
Bunu ben toparlarim, sen bi karisma!
-Kaç oldu bak kaçinci çatlak kalbine
Gururunu da parçalatma
-Birak artik toplanmaz, biz karistik
Arkasi gelsin kaçma!
-Kaçmiyorum ben, senden biktim
Yak atesini yan, beni de çagirma
-Senden bekledigim tek sey:
Çik içimden, kes sesini bagirma!
-Ben gibi fazla söylenen MC
Bil ki köteklerle paklanirmis…
Islak elle baglama çalanin
Duy, basina köpekler toplanirmis…
-Sessizlik beklerken ben sen nerden çiktin?
Tuz basma, sustugum her güne on hor görüldü
Susmam bu kez bu son kapiyi kapatma!
-Aptalsin sen saf, yine kandiracaklar
Dur, bu kadar hizli kosma
-Gelme pesimden, bakma düsüme
Beni tanima, bilme beni görmemis ol git!
-Kimse yoktu bak hep ben vardim
Bak kendine yap ama beni aldatma
-Her daim biz yalnizdik git
Onlari sustur, beni çildirtma!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!
-Hayat bu içinde ince bir çizgi ve
Birçok cambaz oynar bu ipte
-Gönül gözünle de bak bi kimse yok
Senin meshur çizgin en dipte!
-Bak bu yaris degil, aldatmaca
Bize oyun oynadilar, sen yapma
-Beni sen sananlara son bir oyun bu
Dert yanmam, hadi beni korkutma!
-Sen korku nedir bilmezsin ki
Dur bi konusalim, beni aglatma
-Sen zor nedir hiç bilmezsin ki
Bir damla gözyasin yok, hadi abartma!
-Herkese güldü bu yüzün maskara ve
Bana sigindin hep, beni suçlama
-Suçlu hep benim, ben bilirim
Bugünün sonunda yine bana dönerim!
-Dönüp durdugun hep ayni yer küçük
Kendine dön, bunu bana anlatma
-Susarsam anlatirim derdimi
Herkes alir payini, bu konuyu kapatma!
-Konulari kendin kapattin hep
Kendine gel, kendin ol da bi durakla
-Son gülen iyi gülermis kizim
Ben de gülerim belki de son durakta!(haha!)
-Yolun sonunu görmeden kastederlerse canina kaybedersin sen
-Yolun sonuna gelmeden can bedenden ayrilmaz, haybeden bir sen!
-Mazeretlerim hep afiyette gibi göründü;
Sükür, maglubiyet yok
-Galibiyetlerimi akibetimde kaybettin
Sen hep kabiliyetsiz!(aaa!)
-Benim sayemde yürüdügün o yolda
Zor buldun yönünü kalabalikta
-Benle beraber yürüdügün yolu
Ay gibi aydinlattim karanlikta!
-Isigi yansittigin kadar, hayati aydinlattigin kadar varsin
-Kendi kendimle konustugum
Kendimi dinledigim anda bana vardim!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!

Benim O (переклад)

Востаннє, коли тобі кидали виклик, востаннє вами зневажали
Дивіться, все закінчилося
-Не втручайся, я навіть не можу підійти до свого імені
І не зустрічай мене!
Але кожного разу я попереджав
Перестань вірити, не заразись цього разу
Мовчи, залиш мої помилки
Я заберу, ти не заморочуйся!
-Подивіться, скільки розбитих сердець
Не рвіть і свою гордість
-Відпустку більше не збирають, ми харизматичні
Повертайся, не тікай!
-Я не втікаю, я втомився від тебе
Розпалюй свій вогонь, не дзвони мені також
-Єдине, чого я від тебе очікую:
Іди від мене, мовчи, не кричи!
-Мені подобається занадто розмовний MC
Знай, що воно вкрите накипом...
Гра в багламу мокрими руками
Чуй, навколо тебе зібралися собаки...
-Поки ти чекав тиші, звідки ти взявся?
Тисну сіль, десять зневажених за кожен день я мовчу
Не буду мовчати цього разу, не зачиняйте ці останні двері!
Ти дурний, вони знову обдурять
Зупинись, не бігай так швидко
-Не ходи за мною, не дивись на мій сон
Не пізнайте мене, не знайте, якщо ви не бачили, як я пішов!
-Не було нікого, дивись, це завжди був я
Дивіться, зроби це сам, але не обманюй мене
- Ми завжди були одні
Заткни їх, не гнівай мене!
-Я б не залишався спокійним, але я був один...
-Мовчання вбиває, ні тиші!
Не зупиняйте мене, поки я не помру!
- Мій страх - це тільки Він, він нічим не відрізняється від мене...
-Я просто такий, що нікого не боїться
Це мій АЙБЕН, якого бояться всюди!
-Життя тонка грань у цьому і
На цій мотузці грає багато акробатів
-Дивись серцем, нікого немає
Ваш знаменитий рядок внизу!
-Дивіться, це не перегони, це афера
Вони жартували з нами, а ви ні
-Це остання гра для тих, хто думає, що я - це ти.
Мені не буде боляче, давай, не лякай мене!
Ти не знаєш, що таке страх
Давай поговоримо, не змушуй мене плакати
— Ніколи не знаєш, що важко
У вас немає ні краплі сльози, давай, не перебільшуй!
Він сміявся з усіх, твоє обличчя туш і
Ти завжди знаходив у мені притулок, не звинувачуй мене
Я завжди винен, я знаю
Я звернусь до вас в кінці сьогоднішнього дня!
Те саме місце, куди ви завжди звертаєтесь, маленьке
Повернися до себе, не кажи мені цього
— Я тобі скажу, якщо мовчу
Кожен отримує свою частку, не закривайте це питання!
— Ти завжди сам закривав теми
Прийди в себе, будь собою і зупинись
-Той, хто сміється останнім, сміється найкращою дівчиною
Я теж буду сміятися, можливо, на останній зупинці! (ха-ха!)
-Якщо вони мають на увазі, не побачивши кінця шляху, ви втратите своє життя
-Душа не покидає тіло, поки не дійдеш до кінця дороги, ти заблукав!
-Мої виправдання завжди здавалися добрими;
Слава Богу, без поразки
Ти втратив мої перемоги в моїй долі
Ти завжди неспроможний!(ааа!)
-Тою дорогою ти йшов завдяки мені
Ви важко знайшли свій шлях у натовпі
Як ти йшов зі мною
Я засвітився, як місяць у темряві!
-Ти існуєш стільки, скільки відбиваєш світло, наскільки ти освітлюєш життя.
-Я розмовляю сама з собою
Як тільки я прислухався до себе, я прийшов до мене!
-Я б не залишався спокійним, але я був один...
-Мовчання вбиває, ні тиші!
Не зупиняйте мене, поки я не помру!
- Мій страх - це тільки Він, він нічим не відрізняється від мене...
-Я просто такий, що нікого не боїться
Це мій АЙБЕН, якого бояться всюди!