Переклад тексту пісні Do Or Die - Axel Johansson, Emma Rosa Marie Belling Thorborg

Do Or Die (оригінал)

Wait, has the show come to an end now?
Empty seats and velvet roll down
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Wait, slowly everything turns black now
Only shadows in this ghost town
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Oh oh
Oh oh (we do or die)
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die

(переклад)

Зачекайте, шоу закінчилося?
Порожні сидіння й оксамит котяться
Для вас і мене
Для вас і мене
Але якщо я ніколи не відпускаю
Якщо я ніколи не спробую
Якщо ми надалі грюкатимемо дверима
Або займатися любов’ю всю ніч
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
Не відсипайся від денного світла
Я знаю, що темрява не приведе мене додому
Все буде добре
Ти поведеш мене прямо додому
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
Ми або помремо
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
Зачекайте, тепер поволі все чорніє
Лише тіні в цьому місті-примарі
Для вас і мене
Для вас і мене
Але якщо я ніколи не відпускаю
Якщо я ніколи не спробую
Якщо ми надалі грюкатимемо дверима
Або займатися любов’ю всю ніч
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
Не відсипайся від денного світла
Я знаю, що темрява не приведе мене додому
Все буде добре
Ти поведеш мене прямо додому
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
Ми або помремо
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо
О о
О о (ми робимо або помремо)
Я просто боюся бути самотнім
Або занадто боїтеся приєднатися до шоу
Для тебе я
Ми або помремо