Переклад тексту пісні Stop That Train - AWOLNATION

Stop That Train (оригінал)

Part 1
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Finally comin' up for some air
Finally comin' up
Somebody say, «Whoa»
Somebody say…
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… hold…hold…hold…hold…hold
Now I’ve gotta go court the conductor
And I gotta bleed gold on the track
Breathin' in a choke hold… choke hold… choke hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold…ho-hold…
Ho-hold…ho-hold…ho-hold
Part 2
Hallelujah!
On your lips… on your lips
Hallelujah!
Through your hips… through your hips
Hallelujah!
Record skip… record skip
Hallelujah!
Throw a fit… throw a fit
Throw a fit!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mind my mind
Never mi-mi-mi-mind
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion
For you I’d jump in front of a train
I’d lay in front of a bus
For you I’d jump in front of a train
Forever my companion (Ah!)
Part 3
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
Stop that train!
(Whoa!)
Stop that train!
(Ugh!)
Stop that train!
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Let me off!)
Stop that train!
(Conductor!?)
Stop that train!
(On the double!)
Stop that train!
(Lickety-split!)
Stop that train!
(Conductor!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off!)
Stop that train!
(I wanna get off! Ugh!)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Stop that train!
(I wanna get off)
Part 4
That’s it

(переклад)

Частина 1
Нарешті я підійшов на повітря
Нарешті підійде
Нарешті я підійшов на повітря
Нарешті підійде
Нарешті я підійшов на повітря
Нарешті підійде
Нарешті я підійшов на повітря
Нарешті підійде
Хтось скаже: «Вау»
Хтось скаже…
Тепер я маю йти побачити кондуктора
І я мушу зливати золото на дорожі
Вдихаючи задушити, затримати… затримати… затримати… затримати… затримати… затримати
Тепер я маю йти побачити кондуктора
І я мушу зливати золото на дорожі
Вдихаючи в задушенні…
Хо-тримай...хо-тримай...хо-тримай...хо-тримай...
Хо-тримай...хо-тримай...хо-тримай
Частина 2
Алілуя!
На твоїх губах... на твоїх губах
Алілуя!
Через ваші стегна... через ваші стегна
Алілуя!
Пропуск запису... пропуск запису
Алілуя!
Кинь припад… кинь припадок
Киньте припадок!
Аааа!
Аааа!
Аааа!
Аааа!
Аааа
Не зважайте на мій розум
Не зважайте на мій розум
Не зважайте на мій розум
Ніколи мі-мі-мі-розум
Для вас я б стрибнув перед потягом
Я лежав перед автобусом
Для вас я б стрибнув перед потягом
Назавжди мій супутник
Для вас я б стрибнув перед потягом
Я лежав перед автобусом
Для вас я б стрибнув перед потягом
Назавжди мій супутник (Ах!)
Частина 3
Зупиніть цей потяг!
Зупиніть цей потяг!
Зупиніть цей потяг!
Зупиніть цей потяг!
(Вау!)
Зупиніть цей потяг!
(Тьфу!)
Зупиніть цей потяг!
Зупиніть цей потяг!
(На подвійному!)
Зупиніть цей потяг!
(Відпустіть мене!)
Зупиніть цей потяг!
(Диригент!?)
Зупиніть цей потяг!
(На подвійному!)
Зупиніть цей потяг!
(Lickety-split!)
Зупиніть цей потяг!
(Диригент!)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти!)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти!)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти! Угу!)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти)
Зупиніть цей потяг!
(Я хочу зійти)
Частина 4
Це воно