Переклад тексту пісні Shoestrings - AWOLNATION

Shoestrings (оригінал)

Gotta keep it movin'
You know I feel responsible
Ever since I met you
I noticed I’m invincible
I know you like it groovy
You know I’m more about rock’n’roll
Woo
Now that I’m improvin,' yeah
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
I have your attention
Cause anything is possible
I swear that my intention
Is nothing short of probable
You think that I’m conceded
But maybe I’m just miserable
Now that I’m improvin'
They say that I have lost it all, oh
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
I said
The ones that we love are the ones that we hurt
The ones that we love are the ones that we hurt
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from
We’re hanging by
The shoestrings
The ones we love
Are holding
With skin and bones
And blue blood
It’s where we’re going
Not about where we came from

Shoestrings (переклад)

Треба тримати це в русі
Ви знаєте, що я відчуваю відповідальність
З тих пір, як я зустрів тебе
Я помітив, що я непереможний
Я знаю, що тобі це подобається groovy
Ви знаєте, я більше про рок-н-рол
Вау
Тепер, коли я вдосконалююся, так
Вони кажуть, що я все це втратив, о
Ми чекаємо
Шнурки
Ті, які ми любимо
Тримаються
Зі шкірою та кістками
І блакитна кров
Ось куди ми йдемо
Не про те, звідки ми прийшли
Я маю вашу увагу
Тому що все можливо
Я клянуся, що мій намір
Це не що інше, як ймовірне
Ви думаєте, що я поступився
Але, можливо, я просто нещасний
Тепер, коли я покращую
Вони кажуть, що я все це втратив, о
Ми чекаємо
Шнурки
Ті, які ми любимо
Тримаються
Зі шкірою та кістками
І блакитна кров
Ось куди ми йдемо
Не про те, звідки ми прийшли
Ті, кого ми любимо, це ті, кому ми завдаємо болю
Я сказав
Ті, кого ми любимо, це ті, кому ми завдаємо болю
Я сказав
Ті, кого ми любимо, це ті, кому ми завдаємо болю
Ті, кого ми любимо, це ті, кому ми завдаємо болю
Ми чекаємо
Шнурки
Ті, які ми любимо
Тримаються
Зі шкірою та кістками
І блакитна кров
Ось куди ми йдемо
Не про те, звідки ми прийшли
Ми чекаємо
Шнурки
Ті, які ми любимо
Тримаються
Зі шкірою та кістками
І блакитна кров
Ось куди ми йдемо
Не про те, звідки ми прийшли