Переклад тексту пісні My Molasses - AWOLNATION

My Molasses (оригінал)

I think I’d like to shift this weight off my chest
Soon as I figure out my right from my left
Don’t make me smoke from the golden cigar
Don’t make me go, I’d rather wait in the car
I thought the party started quarter to nine
Soon after found out that I’d ruined the surprise
They all just stood there laughing loud as can be
Like sugar cane my face was melting
To molasses
To molasses
You can pour
To molasses
Sometimes I wanna trade this brain for a new
Hand picking memories in bloom with a view
Please don’t mistake this for a hell of a time
Hold back my tears, so I don’t spoil your wine
I thought the party started quarter to nine
Felt like an idiot for ruining the night
They all stood stinging from the salt in their sea
Like sugar canes my face was melting
To molasses
To molasses
You can pour
To molasses
Yes you can melt me
Then you can swallow
I’ll slowly creep down your throat, and turn
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
You can call
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses
My, my, my, my molasses

My Molasses (переклад)

Мені здається, що я хотів би змістити цю вагу зі своїх грудей
Щойно я розберусь із правим з ліворуч
Не змушуй мене курити з золотої сигари
Не змушуйте мене їти, я краще зачекаю в автомобілі
Я думав, що вечірка почалася о дев’ятій
Незабаром дізнався, що зіпсував сюрприз
Усі вони просто стояли, як можна голосно сміючись
Моє обличчя тануло, як цукрова тростина
До меляси
До меляси
Можна наливати
До меляси
Іноді я хочу обміняти цей мозок на новий
Збирання вручну спогадів у квітні з краєвидом
Будь ласка, не приймайте це за пекельний час
Стримай мої сльози, щоб я не зіпсував твоє вино
Я думав, що вечірка почалася о дев’ятій
Почувався ідіотом, бо зіпсував ніч
Усі вони стояли, жалівшись від солі у своєму морі
Як цукрова тростина, моє обличчя тануло
До меляси
До меляси
Можна наливати
До меляси
Так, ти можеш мене розтопити
Потім можна проковтнути
Я повільно проповзаю твоїм горлом і обернуся
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Ви можете подзвонити
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока
Моя, моя, моя, моя патока