Переклад тексту пісні Like People, Like Plastic - AWOLNATION

Like People, Like Plastic (оригінал)

La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la la
La la, la, la la
A riot, suggesting
Alone I’m protesting
There’s no one here standing
No loopholes, no branding
(There's no one here standing)
(No loopholes, no branding)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Don’t look here, too graphic
Like people, like plastic
(Don't look here, too graphic)
(Like people, like plastic)
So dance in the madness
Oh Lord did you plan this?
(So dance in the madness)
(Oh Lord did you plan this?)
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Na-na, na, na, ah
Na-na, na, na, ah
I stand alone and curse at the sky
I stand alone beside you
I’ve never felt so alone in my life
Baby, I stand alone beside you
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
Burn the bloody house down
It’s good
We’re going north-west 15 to 25 miles an hour
Wait-
Tuesday
So long, flesh
So long
So long, flesh
So, so
So long, flesh
So long
So long, flesh
So long
Fuck
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh (Woo!)
(Woo!)
(Woo!)
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost
Fuck your ghost

(переклад)

Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля
Ля ля, ля ля ля
Бунт, припущення
Я сам протестую
Тут ніхто не стоїть
Без лазівок, без брендування
(Тут ніхто не стоїть)
(Без лазівок, без брендування)
Я стою один і проклинаю небо
Я стою один поруч із тобою
Я ніколи в житті не відчував себе таким самотнім
Дитина, я остаюся один поруч із тобою
Не дивіться сюди, занадто образно
Як люди, як пластик
(Не дивіться сюди, занадто наочно)
(Як люди, як пластик)
Тож танцюйте в божевіллі
Господи, ти це спланував?
(Так танцюй у божевіллі)
(Господи, ви це планували?)
Я стою один і проклинаю небо
Я стою один поруч із тобою
Я ніколи в житті не відчував себе таким самотнім
Дитина, я остаюся один поруч із тобою
На-на, на, на, ах
На-на, на, на, ах
Я стою один і проклинаю небо
Я стою один поруч із тобою
Я ніколи в житті не відчував себе таким самотнім
Дитина, я остаюся один поруч із тобою
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
о
Спалити кривавий будинок
Спалити кривавий будинок
Спалити кривавий будинок
Це добре
Ми рухаємося на північний захід зі швидкістю 15–25 миль на годину
зачекай-
вівторок
Поки що, плоть
Так довго
Поки що, плоть
Так Так
Поки що, плоть
Так довго
Поки що, плоть
Так довго
До біса
А-о-о
А-о-о
А-у-у (Ву!)
(Ву!)
(Ву!)
До біса свого привида
До біса свого привида
До біса свого привида
До біса свого привида