| No introduction is required
| Введення не потрібно
|
| You are now entering the land of the inspired
| Тепер ви входите в країну натхненних
|
| My name’s Awate and I’m known in certain homes around the globe to spit poems
| Мене звуть Авате, і в деяких будинках по всьому світу мене знають, як плюють вірші
|
| that make you pick up the phone
| які змушують вас підняти трубку
|
| And dial 9 three times. | І тричі наберіть 9. |
| Shine like street signs
| Сяють, як дорожні знаки
|
| One of my favourite hobbies is to find and beat swine
| Одне з моїх улюблених хобі — знаходити та перемагати свиней
|
| I can’t help it. | Я не можу допомогти. |
| They’ve killed too many people of my colour and my class for
| Вони вбили забагато людей мого кольору шкіри та мого класу
|
| me to sit and be quiet
| мені сидіти й мовчати
|
| So why do we riot? | То чому ми бунтуємо? |
| Well, how about the government are just a bunch of liars
| Ну, а як щодо уряду – просто купа брехунів
|
| Cut funding for fun and wonder why there’s street violence
| Скоротіть фінансування заради розваги і дивуйтеся, чому відбувається вуличне насильство
|
| It’s a joke. | Це жарт. |
| So I give you something to quote so you can shove it down their
| Тож я пропоную вам щось процитувати, щоб ви могли засунути це до них
|
| throats
| горла
|
| But I digress and I confess to being one of the best so I stick out my chest
| Але я відволікаюсь і зізнаюся, одним із найкращих, тому витягаю груди
|
| and take your shots without a vest
| і знімайте без жилета
|
| Never suppress my thoughts
| Ніколи не придушуйте моїх думок
|
| You can try to arrest me for inciting violence but I just describe what I see
| Ви можете спробувати заарештувати мене за підбурювання до насильства, але я просто описую те, що бачу
|
| behind my eyelids
| за моїми повіками
|
| And what I hear — are rappers who are fakers
| І те, що я чую — це репери, які фальшиві
|
| Say they get the bread but they’ve never been to the bakers
| Скажімо, вони отримують хліб, але ніколи не були в пекарях
|
| Now tell me — how is that tolerated? | А тепер скажіть мені — як це переноситься? |
| Modern day society’s severely
| Сучасне суспільство суворо
|
| discombobulated
| розбитий
|
| And this rapping situation is a mess
| І ця ситуація з репом — безлад
|
| A guy’s talking like Scarface when he worked for the feds
| Хлопець говорить, як Обличчя зі шрамом, коли він працював на федералі
|
| And how is selling drugs a thing to look up to, when you answer to the wrath of
| І як продавати наркотики на що дивитися якщо ви відповідаєте на гнів
|
| the lord that’s up above you?
| лорд, який над тобою?
|
| This makes no sense. | Це не має сенсу. |
| I’m lost
| Я загубився
|
| Girls are wearing nothing but lingerie and a cross
| Дівчата не носять нічого, крім білизни та хреста
|
| And man are holding nothing but a grudge and a Glock
| І людина не тримає нічого, крім злоби та Глока
|
| If this is just the start I need a moment to just stop
| Якщо це лише початок, мені потрібна момент, щоб просто зупинитися
|
| (Inhale)
| (Вдих)
|
| And breathe
| І дихати
|
| And show you that I’m one of London’s number one MCs
| І покажу вам, що я один із лідерів номер один у Лондоні
|
| And all they ever talk about is ps and their greed
| І все, про що вони коли-небудь говорять, — це пс і їхня жадібність
|
| While I write about my roots, they rhyme about smoking trees
| Поки я пишу про своє коріння, вони римуються про курячі дерева
|
| It’s a mess. | Це безлад. |
| Songs nowadays are about sex and cess
| У наш час пісні про секс і розбір
|
| And they all think they’re really cool, the way that they dress
| І всі вони думають, що вони дійсно круті, як вони одягаються
|
| I either leave or make a change. | Я або залишаю, або вношу зміну. |
| I can’t take the stress
| Я не можу витримати стрес
|
| Everywhere I go, I’ve got police stopping me
| Скрізь, де б я не пішов, мене зупиняє поліція
|
| In the Square Mile you’ve got the rich committing robbery
| У Квадратній милі у вас є багаті, які здійснюють пограбування
|
| I feel like I’ve got the whole world on top of me
| Я відчуваю, що весь світ на мною
|
| So whenever I protest I punch a fed probably
| Тому щоразу, коли я протестую, я, мабуть, б’ю корм
|
| Well that’s a definite
| Ну, це безперечно
|
| Civil disobedience — I’m tryna set a precedence
| Громадянська непокора — я намагаюся встановити прецедент
|
| I wanna see your anger or whatever there is left of it
| Я хочу побачити твій гнів чи те, що від нього залишилося
|
| Until every mansion is decrepit or desolate | Поки кожен особняк не стане занедбаним чи пустим |