Переклад тексту пісні Vigilant - Awake The Dreamer, Robert Ljung

Vigilant (оригінал)

I have seen what defines a dream
Let me show a truth the world has never seen
Hate, greed, obey the brave
The saints we save turn their eyes away
It’s time to wake the fuck up
How can we be so blind?
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind’s asleep
Realizing what always was an illusion inside our minds
We are trapped inside our self fed lie
To see behind the clouds, we have to wake the fuck up
We are locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
Made these thoughts unreal
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind is
Locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
We lie awake while mankind’s asleep
We’ll save ourselves and let our saints descend
For all the broken lies, for all the broken lies
You marked a target on your fucking head, you disgrace
So watch your back and remain vigilant
We awaken to (We awaken to)
The melodies that’ll fade away (They'll fade away)
With open eyes (With open eyes)
We lie awake while mankind’s asleep

Vigilant (переклад)

Я бачив, що визначає сон
Дозвольте мені показати правду, якої світ ніколи не бачив
Ненавидіти, жадібність, підкорятися сміливим
Святі, яких ми рятуємо, відвертають очі
Настав час прокинутися
Як ми можемо бути такими сліпими?
Ми прокидаємося від мелодій, які згасають
З відкритими очима ми лежимо без сну, поки людство спить
Усвідомлення того, що завжди було ілюзією в нашій свідомості
Ми застрягли в пастці нашої самоїдної брехні
Щоб побачити за хмарами, нам потрібно прокинутися
Ми замкнені у в’язниці жадібності
Побудований із ґрат від вашого бога
Зробила ці думки нереальними
Ми прокидаємося від мелодій, які згасають
З відкритими очима ми лежимо без сну, поки людство є
Замкнений у в’язниці жадібності
Побудований із ґрат від вашого бога
Ми лежимо без сну, поки людство спить
Ми врятуємо себе і дозволимо нашим святим зійти
За всю зламану брехню, за всю зламану брехню
Ти позначив мішень на своїй проклятой голові, ганьба
Тому стережіться та будьте пильні
Ми прокидаємося до (Ми прокидаємось до)
Мелодії, які зникнуть (Вони зникнуть)
З відкритими очима (З відкритими очима)
Ми лежимо без сну, поки людство спить