Переклад тексту пісні Sol e Mar - Aviões do Forró

Sol e Mar (оригінал)

É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe
Não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
Sou mais tua do que pensas
És mais meu do que imaginas
É paixão, é desejo, é loucura
Nos teus braços sou menina
Quanto mais o tempo passa
Não me canso de dizer:
Que você não existe sem mim
Eu não existo sem você
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida (2x)

Sol e Mar (переклад)

Тому немає часу витрачати
Ти не можеш жити без мене я без тебе
Нам просто потрібно об’єднати наше життя разом
Я народився, щоб бути твоїм сонцем, ти моїм морем
Те, що поєднала любов, ніхто не розлучить
Я був створений у цьому житті, щоб грати
Я просто не займаюся спліт-м’ячем
Все почалося з жарту
А тепер я в тебе закоханий
Я вже не знаю, як жити без твоїх поцілунків
І навіть бути далеко
Я не можу тебе забути
На початку зізнаюся:
Я просто хотів веселощів
був уже втомлений
Щоб поранити моє серце
Але ви прибули
І загоєння ран
А тепер я вже не живу
Без тебе в моєму житті
Я більше твоя, ніж ти думаєш
Ти більше мій, ніж ти можеш собі уявити
Це пристрасть, це бажання, це божевілля
У твоїх обіймах я дівчина
Чим більше проходить часу
Я ніколи не втомлююся говорити:
Що без мене тебе не існує
Я не існую без тебе
Тому немає часу витрачати
Ти не можеш жити без мене я без тебе
Нам просто потрібно об’єднати наше життя разом
Я народився, щоб бути твоїм сонцем, ти моїм морем
Те, що поєднала любов, ніхто не розлучить
Я був створений у цьому житті, щоб грати
Я просто не займаюся спліт-м’ячем
На, на, на, на
На, на, на, на
Я просто не займаюся спліт-м’ячем
Все почалося з жарту
А тепер я в тебе закоханий
Я вже не знаю, як жити без твоїх поцілунків
І навіть якщо я далеко, я не можу тебе забути
На початку зізнаюся:
Я просто хотів веселощів
був уже втомлений
Щоб поранити моє серце
Але ви прибули
І загоєння ран
А тепер я вже не живу
Без тебе в моєму житті
Тому немає часу витрачати
Ти не можеш жити без мене я без тебе
Нам просто потрібно об’єднати наше життя разом
Я народився, щоб бути твоїм сонцем, ти моїм морем
Те, що поєднала любов, ніхто не розлучить
Я був створений у цьому житті, щоб грати
Тому немає часу витрачати
Ти не можеш жити без мене я без тебе
Нам просто потрібно об’єднати наше життя разом
Я народився, щоб бути твоїм сонцем, ти моїм морем
Те, що поєднала любов, ніхто не розлучить
Я був створений у цьому житті, щоб грати
Я просто не займаюся спліт-м’ячем
На, на, на, на
На, на, на, на
Я просто не займаюся спліт-м'ячем (2x)