Переклад тексту пісні Mulher Doideira - Aviões do Forró

Mulher Doideira (оригінал)

Quando eu a vi, pensei: «Ela é roqueira»
No domingo tava achando que era pagodeira
Quando a vi ouvindo rap, disse: «Ela é funkeira»
À noite tava pedindo: «Deus, que ela me queira»
Quando ela sorriu pra mim, vi que era verdadeira
Mas quando a gente dançou, vi que era forrozeira
É linda, se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais
É linda e se garante no que faz
Ela é maravilhosa…
Quando beijei sua boca, vi que era doideira
Quando ela ficou zangada, eu vi que era madeira
Ela é coisa de louco, não é brincadeira
É mulher pra toda hora, não marcar bobeira
Quando a tenho em meus braços, me dá suadeira
Mas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira
É linda, se garante no que faz
É maravilhosa, ela é demais
É linda e se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais
Hip hop, funk, rap, ela é maneira
De saia justa deixa os caras todos de bobeira
Ela abala as estruturas, queira ou não queira
Ô mulher maravilhosa, que mulher faceira
Quando dança, eu viajo nela a noite inteira
Mas o que a deixa mais gostosa é…
É linda se garante no que faz
É maravilhosa, ela é demais
É linda e se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais
Quando beijei sua boca, vi que era doideira
Quando ela ficou zangada, vi que era madeira
Ela é coisa de louco, não é brincadeira
É mulher pra toda hora, não marcar bobeira
Quando a tenho em meus braços, me dá suadeira
Mas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira
É linda, se garante no que faz
É maravilhosa, ela é demais
É linda e se garante no que faz
Ela é maravilhosa…
É hip hop, funk, rap, ela é maneira
Saia justa, deixa os caras todos de bobeira
Ela abala as estruturas, queira ou não queira
Ô mulher maravilhosa, que mulher faceira
Quando dança, eu viajo nela a noite inteira
Mas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira
É linda, se garante no que faz
É maravilhosa, ela é demais
É linda e se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais

Mulher Doideira (переклад)

Коли я побачив її, я подумав: «Вона рокер»
У неділю я думав, що я пагода
Коли я побачив, як вона слухає реп, вона сказала: «Вона фанк дівчина»
Вночі я питав: «Боже, нехай вона мене захоче»
Коли вона посміхнулася мені, я побачив, що це справжнє
Але коли ми танцювали, я побачив, що це форрозейра
Це красиво, воно дбає про себе в тому, що робить
Вона чудова, вона чудова
Вона красива і впевнена в тому, що робить
Вона чудова…
Коли я поцілував її в уста, я побачив, що вона божевільна
Коли вона розсердилася, я побачив, що це дерево
Вона божевільна, це не жарт
Вона жінка на всі часи, не робіть дурниць
Коли я тримаю її на руках, мене спітніє
Але що робить її ще смачнішою, так це те, що вона форрозейра
Це красиво, воно дбає про себе в тому, що робить
Вона чудова, її забагато
Вона красива і впевнена в тому, що робить
Вона чудова, вона чудова
Хіп-хоп, фанк, реп, вона крута
Облягаюча спідниця робить усіх хлопців дурнями
Це трясе конструкції, подобається це чи ні
О чудова жінка, яка гарна жінка
Коли вона танцює, я подорожую в ній всю ніч
Але що робить його смачнішим, так це…
Це красиво, це гарантує в тому, що робить
Вона чудова, її забагато
Вона красива і впевнена в тому, що робить
Вона чудова, вона чудова
Коли я поцілував її в уста, я побачив, що вона божевільна
Коли вона розсердилася, я побачив, що це дерево
Вона божевільна, це не жарт
Вона жінка на всі часи, не робіть дурниць
Коли я тримаю її на руках, мене спітніє
Але що робить її ще смачнішою, так це те, що вона форрозейра
Це красиво, воно дбає про себе в тому, що робить
Вона чудова, її забагато
Вона красива і впевнена в тому, що робить
Вона чудова…
Це хіп-хоп, фанк, реп, вона крута
Одягніться щільно, зробіть усіх хлопців дурними
Це трясе конструкції, подобається це чи ні
О чудова жінка, яка гарна жінка
Коли вона танцює, я подорожую в ній всю ніч
Але що робить її ще смачнішою, так це те, що вона форрозейра
Це красиво, воно дбає про себе в тому, що робить
Вона чудова, її забагато
Вона красива і впевнена в тому, що робить
Вона чудова, вона чудова