Переклад тексту пісні Recaídas - Aviões do Forró

Recaídas (оригінал)

Você pode ficar com quem você
Quiser não tem nada a ver
Eu não mando em você
Mas ainda choro e quando alguém
Comenta não quero saber
Me preocupo e apesar dos pesares
Eu sempre quero te ver bem
E ainda vou além, em uma relação sei
Que não vai ser fácil amar outro alguém
E hoje mesmo separados sinto
Que o seu corpo ainda é meu
Às vezes me escondo
E faço de tudo pra ninguém notar que eu
Vivo e morro por ti
Tem semana que as vezes sofro e vem as recaídas
Às vezes eu queria ter o poder de poder
Te apagar da memória
Nessa fraqueza ter força pra fazer
Com que essa nossa história não passe
De passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agora
Mas toda vez que eu me lembro de nos dois
Meu coração sempre chora, e é sempre a mesma historia

Recaídas (переклад)

Ти можеш бути з ким завгодно
Бажання не має нічого спільного
Я тобі не наказую
Але я все одно плачу і коли хтось
Коментар Я не хочу знати
Я хвилююся і незважаючи на жаль
Я завжди хочу бачити тебе добре
І я йду далі, у знайомих стосунках
Що полюбити іншу буде нелегко
І сьогодні навіть я відчуваю себе окремо
Що твоє тіло все ще моє
Іноді я ховаюся
І я все роблю, щоб ніхто не помітив, що я
Я живу і вмираю для тебе
Бувають тижні, коли іноді я страждаю і настають рецидиви
Іноді я хотів би мати силу влади
Викресли тебе з пам'яті
У цій слабкості мати силу зробити
При цьому наша історія не проходить
З минулого і тримайтеся подалі від дверей
Якби я міг стерти тебе зі свого розуму
зараз би стер
Але щоразу я згадую нас двох
Моє серце завжди плаче, і це завжди одна і та ж історія