Переклад тексту пісні Só Fiz Chorar - Aviões do Forró

Só Fiz Chorar - Aviões do Forró
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Fiz Chorar, виконавця - Aviões do Forró.
Дата випуску: 04.05.2004
Мова пісні: Португальська

Só Fiz Chorar

(оригінал)
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber
Fui jogado fora como um copo descartável
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer
Só porque sou apaixonado por você
Só porque sou apaixonado por você
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor
Não me dava por inteiro
Mas não pude dominar meu coração
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo…
Pra que fui me apaixonar?
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber
Fui jogado fora como um copo descartável
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer
Só porque sou apaixonado por você
Só porque sou apaixonado por você
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor
Não me dava por inteiro
Mas não pude dominar meu coração
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo…
Pra que fui me apaixonar?
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
(переклад)
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Настільки, що я пройшов рахунок
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Від того, хто мене не любить
Дивись, я віддав тобі всю свою любов, а ти навіть не хотів знати
Мене викинули, як одноразову чашку
Я був твоїм другом по плечу і до цього дня живу страждаючи
Просто тому, що я в тебе закоханий
Просто тому, що я в тебе закоханий
Якби я знав, що це не по-справжньому, твоя любов
Я не все віддав
Але я не міг домінувати над своїм серцем
Хто дозволив використовувати мене, як ніби я його іграшка...
Чому я закохався?
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Настільки, що я пройшов рахунок
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Від того, хто мене не любить
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Настільки, що я пройшов рахунок
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Від того, хто мене не любить
Дивись, я віддав тобі всю свою любов, а ти навіть не хотів знати
Мене викинули, як одноразову чашку
Я був твоїм другом по плечу і до цього дня живу страждаючи
Просто тому, що я в тебе закоханий
Просто тому, що я в тебе закоханий
Якби я знав, що це не по-справжньому, твоя любов
Я не все віддав
Але я не міг домінувати над своїм серцем
Хто дозволив використовувати мене, як ніби я його іграшка...
Чому я закохався?
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Настільки, що я пройшов рахунок
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Від того, хто мене не любить
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Настільки, що я пройшов рахунок
Я просто змусила тебе плакати, я просто змусила тебе плакати
Від того, хто мене не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lei da Vida 2016
Deixa 2004
Fazer Valer 2004
Recaídas 2014
Jeito Carinhoso 2014
Faz Tempo 2013
Bem Me Quer Mau Me Quer 2012
Adeus Até Nunca Mais 2012
Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga 2014
Eu e a Torcida do Brasil ft. Wesley Safadão 2018
Vuco Vuco 2012
Novo Namorado 2014
Não é Nada Disso (Bicicleta) 2013
Amor de Motel 2012
Meu Bebê 2004
Quem Quer Beber 2013
Mulher Doideira 2004
Seu Choro Não Me Faz Desistir 2004
Todo Castigo pra Corno É Pouco 2004
Pega e Não Se Apega 2014

Тексти пісень виконавця: Aviões do Forró