Переклад тексту пісні Agora Chora - Aviões do Forró

Agora Chora - Aviões do Forró
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agora Chora , виконавця -Aviões do Forró
Пісня з альбому: Aviôes do Forró, Vol. 6
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.05.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:MD

Виберіть якою мовою перекладати:

Agora Chora (оригінал)Agora Chora (переклад)
Sei, que nada vai fazer você voltar. Я знаю, що ніщо не змусить тебе повернутися.
Mas por amor eu tenho que tentar Але заради кохання треба постаратися
Eu sei que não confia mais em mim… Я знаю, ти мені більше не віриш...
E eu mereço. І я на це заслуговую.
Toda sua indiferença вся твоя байдужість
O desprezo em seu olhar Презирство в твоїх очах
Mais ainda é tempo pra recomeçar Але все ще час почати спочатку
Reconheço os meus defeitos, Я визнаю свої недоліки,
Mas na vida quem não tem Але в житті хто не має
É só seu o meu amor de mais ninguém. Це просто твоя моя любов ні від кого іншого.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar, Ти знаєш, що я люблю тебе, і я буду любити тебе вічно,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser Але я вирішив забути тебе одного разу, це буде
Melhor assim Краще так
Eu já te dei, chance demais, agora chora. Я вже дав тобі занадто багато шансів, а тепер плач.
E vai sentir na pele tudo que eu passei І ви відчуєте все, що я пройшов
As madrugadas que sozinha te esperei. Зорі, я чекав на тебе самих.
Já suportei demais, não quero mais sofrer. Я перетерпів занадто багато, не хочу більше страждати.
Agora chora.Плач зараз.
prove um pouco do sabor da solidão; скуштувати трохи смаку самотності;
O meu amor já escapou das suas mãos Моя любов вже втекла з твоїх рук
Agora é tarde pra você se arrepender. Тепер вам пізно про це шкодувати.
Agora chora … Плачь зараз…
Toda sua indiferença вся твоя байдужість
O desprezo em seu olhar Презирство в твоїх очах
Mais ainda é tempo pra recomeçar Але все ще час почати спочатку
Reconheço os meus defeitos Я визнаю свої недоліки
Mas na vida quem não tem Але в житті хто не має
É só seu o meu amor de mais ninguém. Це просто твоя моя любов ні від кого іншого.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar, Ти знаєш, що я люблю тебе, і я буду любити тебе вічно,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser Але я вирішив забути тебе одного разу, це буде
Melhor assim Краще так
Eu já te dei, chance demais, agora chora. Я вже дав тобі занадто багато шансів, а тепер плач.
E vai sentir na pele tudo que eu passei І ви відчуєте все, що я пройшов
As madrugadas que sozinha te esperei. Зорі, я чекав на тебе самих.
Já suportei demais, não quero mais sofrer. Я перетерпів занадто багато, не хочу більше страждати.
Agora chora.Плач зараз.
e prove um pouco do sabor da solidão; і відчути трохи смаку самотності;
O meu amor já escapou das suas mãos Моя любов вже втекла з твоїх рук
Agora é tarde pra você se arrepender. Тепер вам пізно про це шкодувати.
Agora chora …Плачь зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: