Переклад тексту пісні Pure Grinding - Avicii, iSHi

Pure Grinding (оригінал)

Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Started out with nothing and I still got most of that
The world ain’t give me much, I’m positive that’s a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain’t understand how the money was spent
My mama told me, «Boy you ain’t got no sense
If we put it all together can we pay this rent?»
I’ve been some places
Places I never should’ve been
I caught some changes
Changes that made me who I am
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain’t ever goin' back again
When I get it, I ain’t ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get no more
Working my money 'till I get gold
Monday, Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
Cause I can’t get enough

Pure Grinding (переклад)

Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Почав з нічого, і я все ще отримав більшість із цього
Світ не дає мені багато, я впевнений, що це факт
Усі казали, будьте круто, ви будете платити свої внески
Коротше кажучи, мені нема чого втрачати
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
100 відсотків, так, чистий подрібнення
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
100 відсотків, так, чистий подрібнення
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Спробуйте зробити долар із 15 центів
Але я не розумію, як були витрачені гроші
Моя мама сказала мені: «Хлопче, ти не маєш розуму
Якщо ми об’єднаємо все разом, чи зможемо ми сплачувати цю орендну плату?»
Я був у деяких місцях
Місця, в яких я ніколи не мав бути
Я вловив деякі зміни
Зміни, які зробили мене тим, ким я є
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
100 відсотків, так, чистий подрібнення
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
Коли я отримаю це, я ніколи більше не повернуся
100 відсотків, так, чистий подрібнення
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я більше не можу отримати
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
понеділок, п'ятниця вранці
Я працюю зі своїми грошима, поки не отримаю золото
Тому що я не можу насититися