Переклад тексту пісні I Wanna Make Movies, Heather - Aviator

I Wanna Make Movies, Heather (оригінал)

Last night everything changed
Woke up this morning in a state of grace
Out of it by noon
Why must I be the first to speak?
How come I was the last to know?
Still it never was your fault
I never said it was
And I’m sorry again, I’m thinking again
I’ll never understand
It wasn’t meant for me
Phase me out
Still I feel wrong
Though we said it was resolved
Maintained it’s no one’s fault
Still I feel wrong
I just need to know
And I need to hear it from you
To know there’s nothing I can do
To change your mind
I need you to know
I would never try
I can’t know your side
You can’t be bothered to know mine
And still I feel wrong
Still I feel wrong
Though we said it was resolved
Maintained it’s no one’s fault
Still I feel wrong
I just don’t know what to say
I’m writing in a dark room hoping for a light bulb above my head
But I’ll hold onto what was said
I’m writing in a lightning storm waiting for a good line to strike me dead

(переклад)

Минулої ночі все змінилося
Прокинувся сьогодні вранці в стані благодаті
З нього до полудня
Чому я повинен говорити першим?
Чому я дізнався останнім?
І все ж це ніколи не була ваша вина
Я ніколи не казав, що це так
І ще раз вибачте, я знову думаю
Я ніколи не зрозумію
Це не було призначено для мене
Виключити мене
Усе одно я почуваюся неправильно
Хоча ми сказали, що це вирішено
Стверджував, що ніхто не винен
Усе одно я почуваюся неправильно
Мені просто потрібно знати
І мені потрібно почути це від вас
Знати, що я нічого не можу зробити
Щоб передумати
Мені потрібно, щоб ви знали
Я б ніколи не спробував
Я не можу знати вашу сторону
Ви не можете потурбуватися знати мої
І все одно я почуваюся неправильно
Усе одно я почуваюся неправильно
Хоча ми сказали, що це вирішено
Стверджував, що ніхто не винен
Усе одно я почуваюся неправильно
Я просто не знаю, що сказати
Я пишу в темній кімнаті, сподіваючись на лампочку над головою
Але я буду триматися сказаного
Я пишу під час грози, чекаючи хорошого рядка, щоб вразити мене