Переклад тексту пісні Dig Your Own Grave and Save - Aviator

Dig Your Own Grave and Save (оригінал)

So much time
I had to use
What a life
I had to choose
I made mistakes, and I still… do
If I only
Knew you then
I’d do it all
Over again
Just with an angel by my side
I didn’t know what love could be
There’s so much left for you and me
My heart is yours now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But you can make me whole
And you made a world of happiness from strife
What was it like to save my… life?
It felt so good
Now nothing’s right
Every word
Can start a fight
Feels like our love has burned out bright
I still pretend
Like we’re okay
Because I’m lost
When you’re away
Even though you hurt me every… day
I didn’t know what love could be
There’s so much left for you and me
My heart is yours now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But you can make me whole
And you made a world of happiness from strife
What was it like to save my life?
I’m sick of hurting
I’m sick of fighting
I’m sick getting up each day and trying
To feel in touch again
Maybe you saved me
But you won’t be
The one to keep me going on
It’s best to move along
I didn’t know what this could be
There’s nothing here for you and me
My heart is healing now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But now my heart is whole
Because you made a world of happiness from strife
I didn’t know what love could be
There’s so much left for you and me
My heart is yours now
No longer empty
I was a broken, lonely soul
But you can make me whole
And you made a world of happiness from strife
What was it like to save my life?
What was it like to save my life?

(переклад)

Так багато часу
Мені довелося скористатися
Що за життя
Мені довелося вибирати
Я робив помилки, і я досі… роблю
Якби тільки я
Знала тебе тоді
Я б зробив це все
Знову і знову
Просто з ангелом поруч
Я не знав, що може бути кохання
У нас з вами так багато залишилося
Моє серце тепер твоє
Більше не порожній
Я був розбитою, самотньою душею
Але ти можеш зробити мене цілим
І ви створили світ щастя із сварок
Як це було рятувати своє… життя?
Це було так добре
Тепер нічого не так
Кожне слово
Може почати бійку
Таке відчуття, що наше кохання згоріло яскраво
Я все ще прикидаюся
Ніби у нас все гаразд
Тому що я загубився
Коли вас немає
Незважаючи на те, що ти робиш мені боляче кожен… день
Я не знав, що може бути кохання
У нас з вами так багато залишилося
Моє серце тепер твоє
Більше не порожній
Я був розбитою, самотньою душею
Але ти можеш зробити мене цілим
І ви створили світ щастя із сварок
Як це було рятувати моє життя?
Мені набридло боляче
Мені набридла боротьба
Мені погано вставати кожен день і намагатися
Знову відчути зв’язок
Може ти мене врятував
Але ти не будеш
Той, який підтримує мене продовжувати
Найкраще рухатися далі
Я не знав, що це може бути
Тут немає нічого для нас з вами
Моє серце зараз заживає
Більше не порожній
Я був розбитою, самотньою душею
Але тепер моє серце ціле
Тому що ви створили світ щастя зі сварок
Я не знав, що може бути кохання
У нас з вами так багато залишилося
Моє серце тепер твоє
Більше не порожній
Я був розбитою, самотньою душею
Але ти можеш зробити мене цілим
І ви створили світ щастя із сварок
Як це було рятувати моє життя?
Як це було рятувати моє життя?