Переклад тексту пісні PJ - Avey Tare

PJ (оригінал)

My feet deep in a sandy way
It was on a beach I met P. J
Thought he died on a winter’s day
Remember?
He sat between the salty dunes
And stared through me his eyes like moons
I didn’t know what I should say
To heaven
He grabbed me by the shoulder skin
And asked, «Is this the end?
Or the beginning?»
I shouted at the cloud array
«Forever»
Then he hugged me like he would
Held my soul right where he stood
Said he sailed by the golden masts
Fought the tide and had to rest
Couldn’t say how long he stayed
Until he walked into the waves
Saying, «Light a candle wind can shake
Let it take you to a place
Where nothing’s all the time»
I stared beyond the castle’s sand
And tears fell on the barbican
And ran off with my good friend’s plans
To never

(переклад)

Мої ноги глибоко в піщаному шляху
Це було на пляжі, я познайомився з P.J
Думав, що він помер в зимовий день
Пам'ятаєте?
Він сидів між солоними дюнами
І дивився крізь мене своїми очима, мов місяці
Я не знав, що мені сказати
До неба
Він схопив мене за шкіру плеча
І запитав: «Це кінець?
Або початок?»
Я крикнув на хмарний масив
«Назавжди»
Потім він обійняв мене як би
Тримав мою душу там, де він стояв
Сказав, що плив повз золоті щогли
Боролися з припливом і мали відпочити
Не можу сказати, як довго він затримався
Поки він не пішов у хвилі
Говорячи: «Запали свічку, вітер може потрясти
Дозвольте йому перевезти вас до місця
Де весь час нічого немає»
Я дивився за межі піску замку
І сльози впали на барбакан
І втік із планами мого доброго друга
Щоб ніколи