Переклад тексту пісні Heather In The Hospital - Avey Tare

Heather In The Hospital (оригінал)

It brings me down
The people bandaged up, the doctors making rounds
It’s sunny on the other side of windows that look out on the town
It brings me down
To see you lying wrapped up in your messy gown
With secrets to celestial bodies speak as you sleep without a sound
And it brings me down
Machines of modern magic keeping folks above the ground
A nurse’s scribbling pad, a shadow shape, a mother going mad
It brings me down
'Let's get out of here' says a boyfriend to a dad
We’ll get you on your feet, I’ll hug you dear and give you all I can
The windy day
Let it pass away
Now I can’t hear the crying
Are some better that way?
Is it sad to say?
Do I think that I’ll ever be ready
Or willing or smiling
Well I’ll wear a little well
There are spirits in this realm
They remind me that our grandma will always be shining
What a simple case
And you’re strong today
You move out a performance as your hardest day
Someone’s in the room, listening to me
No one’s in the room, it must just be me
Thinking to myself
Hearing myself breathe
There are no more eyes
What is it I see?

(переклад)

Мене це приводить
Люди перев’язували, лікарі обходили
По той бік вікон, які виходять на місто, сонячно
Мене це приводить
Бачити, як ти лежиш, загорнувшись у свою безладну сукню
Про секрети небесних тіл розмовляйте, коли спите без звуку
І це зводить мене вниз
Машини сучасної магії тримають людей над землею
Блокнот для малювання медсестри, форма тіні, мати, яка божеволіє
Мене це приводить
«Ходімо звідси», — каже хлопець татові
Ми поставимо тебе на ноги, я обійму тебе любий і дам тобі все, що можу
Вітряний день
Нехай це мине
Тепер я не чую плачу
Декому краще так?
Чи сумно говорити?
Чи я думаю, що коли-небудь буду готовий
Або охоче чи усміхається
Ну, я буду носити трошки добре
У цьому царстві є духи
Вони нагадують мені, що наша бабуся завжди буде сяяти
Який простий випадок
І сьогодні ти сильний
Ви перенесли виступ як ваш найважчий день
Хтось у кімнаті, слухає мене
У кімнаті нікого – це мабуть я
Думаю про себе
Чую, як дихаю
Більше немає очей
Що я бачу?