| Любовь и сон (оригінал) | Любовь и сон (переклад) |
|---|---|
| Гуляли с тобой и были вдвоем. | Ми з тобою йшли, удвох по вечоровім світу, |
| стояла береза, косой как наш дом. | Схилилась береза, мов хата, що нашу долю стереже. |
| И в доме том стоял наш камин - | У тому домі колись камін палав мов серце в зеніті — |
| Пылал он огнем и грел он наш сон. | Він полум’ям сни наші грів, вогнем зігрівав кожен жест. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| О, любовь моя, счастье что ты со мной. | О, кохання моє, щастя — що ти зі мною поруч мов промінь у сні. |
| Был лишь страшный сон и тебя увидел в нем. | Лиш страшний сон мене терзав, але в ньому тебе я зустрів. |
| И на миг представил я, как мне жить без тебя; | І на мить я уявив: як пусткою стане життя без тебе, |
| Если б не открыл глаза, потерял бы навсегда. | Якби не розплющив очей — навіки б тебе втратив я. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| Любовь и сон... | Любов і сон... |
| Нежно целовать... | Лагідне цілування... |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
| И любовь и сон! Я тебя найду! | І любов, і сон! Я тебе віднайду! |
| Крепко обниму. Буду нежно целовать. | Міцно пригорну. Лагідно цілуватиму. |
| И любовь и сон, я тебя найду! Найду, найду, крепко обниму. | І любов, і сон — я тебе віднайду! Віднайду й пригорну, мов весняну зорю. |
| Буду нежно целовать, целовать тебя; крепко-крепко обнимать! | Пеститиму губами, як росу світанку; міцно, аж до болю, пригорну. |
Переклад тексту пісні Любовь и сон - Авет Маркарян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь и сон , виконавця -Авет Маркарян
Пісня з альбому: Любовь и сон
У жанрі:Кавказская музыка
Дата випуску:21.01.2017
Лейбл звукозапису:Artur Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Модница ft. Араз Алиев | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |