Переклад тексту пісні When Your Darkest Hour Comes - Avatar

When Your Darkest Hour Comes (оригінал)

You turn your back
Turn your back
Turn your back on me
There are flowers in the desert
Waiting for you to rain
Make a wish
Make a wish
Make a wish for me
You have never cried for help before…
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
There are more tears
Are more tears
Are more tears than sweat
You held me trough my falling
You made me
I’m reborn
There’s no more fear
No fear
No fear of failing
We’re turning to each other
And I’m turning into you
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Turn your eyes in and your words out
The door is slammed
Door is slammed
So I’ll break the wall
I’m coming out to get you
I will never let you go
We’re in control
In control
In controlled chaos
Your element is fire
Ride out with my storm
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide

When Your Darkest Hour Comes (переклад)

Ти повертаєшся спиною
Поверніться спиною
Поверніться до мене спиною
У пустелі є квіти
Чекаємо на дощ
Загадати бажання
Загадати бажання
Загадай для мене бажання
Ви ніколи раніше не кликали на допомогу…
Повіки не розповідають казок
Про привидів, які переслідують ваші очі
Коли настане твоя найтемніша година
Я буду твоїм гідом
Там більше сліз
Є більше сліз
Більше сліз, ніж поту
Ти тримав мене в моєму падінні
Ти зробив мене
я відроджуюсь
Більше немає страху
Без страху
Немає страху зазнати невдачі
Ми звертаємося один до одного
І я перетворююся на тебе
Повіки не розповідають казок
Про привидів, які переслідують ваші очі
Коли настане твоя найтемніша година
Я буду твоїм гідом
Поверніть очі всередину і свої слова
Закрито двері
Закрито двері
Тому я зламаю стіну
Я виходжу за вас
Я ніколи не дозволю тобі піти
Ми під контролем
Під контролем
У керованому хаосі
Ваша стихія — вогонь
Покатайся з моїм штормом
Повіки не розповідають казок
Про привидів, які переслідують ваші очі
Коли настане твоя найтемніша година
Я буду твоїм гідом
Повіки не розповідають казок
Про привидів, які переслідують ваші очі
Коли настане твоя найтемніша година
Я буду твоїм гідом