Переклад тексту пісні War Song - Avatar

War Song - Avatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War Song , виконавця -Avatar
Пісня з альбому: Thoughts of No Tomorrow
Дата випуску:06.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gain

Виберіть якою мовою перекладати:

War Song (оригінал)War Song (переклад)
The horn call and we fall Гук гудок, і ми падаємо
Into a hell hand made for us Потрапив у пекло, створений для нас
Bloodletting — forgetting Кровопускання — забуття
Your heart in a killing with no cause Ваше серце в вбивстві без причини
Don’t think!Не думай!
Obey! Підкоряйтеся!
Leave your body!Залиште своє тіло!
Mind’s astray Розум заблукав
Bombs falling bullets flying Бомби падають кулі летять
Ignore the wounded’s crying Ігноруйте плач поранених
Just kill!Просто вбий!
No innocence Ніякої невинності
Forget your dreams of justice Забудьте свої мрії про справедливість
Holy and brave! Святий і хоробрий!
Lost heroes of long lost fame Втрачені герої давно втраченої слави
Unholy flood Нечестивий потоп
Smile through the storm of blood Посміхніться крізь бурю крові
Collective disorder — Far by madness' border Колективний безлад — далеко за межею божевілля
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate Хаос людської ненависті — Станьте на коліна перед відкритими воротами
Your brother have become your enemy Твій брат став твоїм ворогом
Charging the systems massive battery Зарядка систем масивної батареї
Yeah! Так!
I’m ordered to the first line Мене наказують на перший рядок
I’ll die now — Good bye now Я зараз помру — До побачення
They’ll say I’m lost in action Вони скажуть, що я загублений у дії
I’m gone now — Farewell now Я вже пішов — Прощай
Collective disorder — Far by madness' border Колективний безлад — далеко за межею божевілля
Chaos of human hatred — Kneel for the open gate Хаос людської ненависті — Станьте на коліна перед відкритими воротами
Die in a war of empty lies Помри у війні пустої брехні
By the hands of your reflection Руками твого відображення
Lost your mind in hellish cries З’їхав з глузду від пекельних криків
Shot but killed from suffocation Розстріляний, але вбитий від задухи
Your bunker is your grave Ваш бункер — ваша могила
You were gone before it ended Ви пішли до того, як це закінчилося
The price to be the brave Ціна бути сміливим
Turned into war’s descendant Обернувся нащадком війни
The horn call and we fall Гук гудок, і ми падаємо
Into a hell hand made for us Потрапив у пекло, створений для нас
Bloodletting — Forgetting Кровопускання — Забуття
Your heart in a killing with no causeВаше серце в вбивстві без причини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: