Переклад тексту пісні Shattered Wings - Avatar

Shattered Wings (оригінал)

There’s something in your eyes
I saw it grow, you walked away
Someone’s gonna pay…
Don’t care if people die
You wouldn’t stop to save a life
Let them die away
They die away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go
Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near
«Oh could it be?»
you ask
Could you have been somebody else?
Who were you meant to be?
They shaped you, now they’re scared
The pain is back where it belongs
Scars won’t go away
Won’t go away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go
Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near

Shattered Wings (переклад)

У твоїх очах щось є
Я бачив як виріс, ти пішов
Хтось заплатить…
Не хвилюйтеся, якщо люди помирають
Ви б не зупинилися, щоб врятувати життя
Нехай загинуть
Вони відмирають
Ви замерзли
Розлучилися на двох
Будь ласка, не відпускайте
Врятуйте мене, ловіть мене, будь ласка
Розбиті крила підведуть вас
Хтось дзвонить, ти не чуєш?
Щось горить, коли ти поруч
«О, це може бути?»
Ви запитаєте
Чи міг ти бути кимось іншим?
Ким ви мали бути?
Вони сформували вас, тепер вони налякані
Біль повертається туди, де їй належить
Шрами не зникнуть
Не піде
Ви замерзли
Розлучилися на двох
Будь ласка, не відпускайте
Врятуйте мене, ловіть мене, будь ласка
Розбиті крила підведуть вас
Хтось дзвонить, ти не чуєш?
Щось горить, коли ти поруч