Переклад тексту пісні Revolution Of Two - Avatar

Revolution Of Two (оригінал)

It’s true — Down with the king
Fight, come and claim your throne, be the star of the show
Their envy can’t hurt us
We’re fast and they’re dead
They’re stuck marching
The march of the dead will go on
Oh remember me
Remember me
Remember me, yeah!
They’ll die
Die by hands of heroes
We’ll live a revolution of two
Look at me (me, me)
So obscene
I was once like you
I was scared just like you
They caught me, they tried to obtaim me — They failed
Now I’m running — Running straight in to their core
Let’s declare war them war — Give them something to live for
On land and on water we’ll win in the air
We’re outnumbered
But we’ve got the bombs
We won’t hide
Try… You can try
Bring it on
Never in their hands
Never by their laws
We’re taking back control
Come on
Never in their hands
Never in their laws
We’re taking back control
Just like snow (snow, snow)
Melts away and fades in our heat
They will fall by our feet
They’ll beg us for mercy but mercy won’t show
They will perish
We punish where punishments due
And by the next day you’ll hear them walk away
We beat them but we could not save them
They’re lost
They’re still marching
The march of the dead will go on

Revolution Of Two (переклад)

Це правда — Геть короля
Боріться, приходьте і претендуйте на свій трон, будьте зіркою шоу
Їхня заздрість не може зашкодити нам
Ми швидкі, а вони мертві
Вони застрягли в марші
Марш мертвих триватиме
О, пам’ятай мене
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене, так!
Вони помруть
Померти від рук героїв
Ми переживемо революцію двох
Подивись на мене (я, я)
Так непристойно
Колись я був схожий на вас
Я був наляканий так само, як і ти
Вони спіймали мене, вони намагалися здобути мене — Не вдалося
Тепер я біжу — бігаю прямо до їх ядра
Давайте оголосимо їм війну — дайте їм щось для жити
На суші й на воді ми переможемо в повітрі
Нас переважають
Але у нас є бомби
Ми не будемо ховатися
Спробуйте… Ви можете спробувати
Увімкніть
Ніколи в їхніх руках
Ніколи за їхніми законами
Ми повертаємо контроль
Давай
Ніколи в їхніх руках
Ніколи в їхніх законах
Ми повертаємо контроль
Як сніг (сніг, сніг)
У нашій спеці тане й вицвітає
Вони впадуть до наших ніг
Вони будуть благати нас про пощаду, але милосердя не виявляться
Вони загинуть
Ми караємо там, де передбачено покарання
А наступного дня ви почуєте, як вони відходять
Ми їх перемогли, але не змогли врятувати
Вони втрачені
Вони все ще марширують
Марш мертвих триватиме