Переклад тексту пісні One/One/One/Three - Avatar

One/One/One/Three (оригінал)

I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
The ones who are dancing
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I
No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me
No one has ever seen but You
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance

One/One/One/Three (переклад)

Я знаю, що ми блукали
Довго й далеко
Але за тими пагорбами
Вони є
Ті, хто танцює
Благословенний зіркою
Я хотів би прикидатися
Я серед них
Це може бути?
Моя туга почалася в один один один три
Я щойно зрозумів, наскільки я порожній
Я прийшов сюди покуштувати краплю твого вина
І, можливо, я буду готова до танцю
Кроки важкі
І наші ноги втомлені
Але, можливо, танець змусить нас політати
Та все ж я не можу
Щоб піднятися на коліна
Ланцюги навколо моїх зап’ястя м’які й теплі
«М’який і ніжний…»
Моя туга почалася в один один один три
Я щойно зрозумів, наскільки я порожній
Я прийшов сюди покуштувати краплю твого вина
І, можливо, я буду готова до танцю
Ніхто ніколи не розв’язав мої сумніви
Ніхто ніколи не дав мені відповідей
Ніхто не знає темряви, яку я бачу
І ніхто не бачить світло, як я
Нікому не сняться мої мрії
Ніхто не чинить моїх гріхів, крім мене
Ніхто не бачив, крім Тебе
І я знаю, що це правда
Я буду стояти як дитина
І попросити пробачення
Я чую більше жодної брехні
Голос з пагорбів
Голос з пагорбів
Моя туга почалася в один один один три
Я щойно зрозумів, наскільки я порожній
Я прийшов сюди покуштувати краплю твого вина
І, можливо, я буду готова до танцю